Nico Blanco - Minddough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nico Blanco - Minddough




Minddough
Esprit Malaxé
Out of mind, there ain't no surprise
Hors de l'esprit, pas de surprise, chérie
Out of place, there ain't no escape
Hors de propos, pas d'échappatoire, ma belle
Pose, pose for the cameras
Pose, pose pour les caméras
Know, know about the matter, uh
Sais, sais à propos de l'affaire, uh
Pro, pro for your grammar, uh
Pro, pro pour ta grammaire, uh
Pro, pro for your grammar, uh
Pro, pro pour ta grammaire, uh
I know some homies from the PA (Hmm)
Je connais des potes de Pennsylvanie (Hmm)
Cross the line, we just might speed race (Yeah)
Franchis la ligne, on pourrait faire la course (Yeah)
Keep the bullshit in the briefcase (Hmm)
Garde les conneries dans la mallette (Hmm)
Out here talking like you need space
Tu parles comme si t'avais besoin d'espace
I replay, I relay, I go hard, you know me
Je rejoue, je relaie, je fonce, tu me connais
I-I-I-I-I replay
J-J-J-J-Je rejoue
Close to the edge, closer to death, uh
Près du bord, plus près de la mort, uh
Just trying to pay off my debt
J'essaie juste de rembourser ma dette
Praying for a bigger check, uh
Je prie pour un plus gros chèque, uh
Family gotta protect (Yeah)
La famille, il faut la protéger (Yeah)
Whatcha know? We 'bout the step
Tu sais quoi ? On est sur le coup
Whatcha know? We 'bout the rep
Tu sais quoi ? On est sur la réputation
You know about the step?
Tu connais le plan ?
Whatcha know? We 'bout to rep
Tu sais quoi ? On va représenter
Whatcha know? We 'bout the step
Tu sais quoi ? On est sur le coup
Whatcha know? We 'bout the rep
Tu sais quoi ? On est sur la réputation
You know about the step?
Tu connais le plan ?
Whatcha know? We 'bout to rep
Tu sais quoi ? On va représenter
To the side and, bitch you know we slide in, uh
Sur le côté et, chérie tu sais qu'on s'incruste, uh
What you hiding?
Qu'est-ce que tu caches ?
I can't do no fighting, uh
Je ne peux pas me battre, uh
Why Poseidon?
Pourquoi Poséidon ?
Wet, like it's Poseidon, uh
Mouillé, comme Poséidon, uh
I can't take no days off, I've been steady grinding, uh
Je ne peux pas prendre de jours de congé, j'ai bossé dur, uh
Get to finding, uh
Trouve-le, uh
Like it's Midas
Comme Midas
Trying to do the most before my casket (Yeah)
J'essaie d'en faire le plus possible avant mon cercueil (Yeah)
Bitch, you know I'm always crashing, casket
Chérie, tu sais que je fais toujours des crashs, cercueil
Asking the lord forgiveness for all of my actions
Je demande pardon au seigneur pour tous mes actes
Practice the things you've been given before your casket
Pratique les choses qu'on t'a données avant ton cercueil
Traction, we gaining momentum and then we track 'em
Traction, on prend de l'élan et puis on les traque
Happens, that I get distracted with a bad bitch
Il arrive que je sois distrait par une belle fille
I can't even front, I got no love for y'all that are hating
Je ne peux pas le nier, je n'ai pas d'amour pour vous tous qui me détestez
All we wanna do is pour it up in celebration
Tout ce qu'on veut faire, c'est lever nos verres pour célébrer
All we wanna do is smoke it up and get rotation
Tout ce qu'on veut faire, c'est fumer et faire tourner
I can't even front, I got no love for y'all that are hating
Je ne peux pas le nier, je n'ai pas d'amour pour vous tous qui me détestez
All we wanna do is pour it up in celebration
Tout ce qu'on veut faire, c'est lever nos verres pour célébrer
All we wanna do is smoke it up and get rotation
Tout ce qu'on veut faire, c'est fumer et faire tourner
He just get that basket, woah
Il attrape juste ce panier, woah
He been on that savage mode
Il est en mode sauvage
Give 'em what they need and more
Donne-leur ce dont ils ont besoin et plus encore
Pick it up and drop it low
Ramasse-le et baisse-le
And I'm fly like, fly like Aladdin, uh
Et je vole comme, vole comme Aladdin, uh
What you not, you can't lie, you a
Ce que tu n'es pas, tu ne peux pas mentir, tu es une
Yeah, yeah, it's called, uh
Ouais, ouais, ça s'appelle, uh
Sign your pity on the runny kind
Signe ta pitié sur le genre liquide
Who's your guy by your side?
Qui est ton gars à tes côtés ?
More than caption, woah
Plus qu'une légende, woah
Ride in automatic, woah
Rouler en automatique, woah
I can't even front, I got no love for y'all that are hating
Je ne peux pas le nier, je n'ai pas d'amour pour vous tous qui me détestez
All we wanna do is pour it up in celebration
Tout ce qu'on veut faire, c'est lever nos verres pour célébrer
All we wanna do is smoke it up and get rotation
Tout ce qu'on veut faire, c'est fumer et faire tourner
I can't even front, I got no love for y'all that are hating
Je ne peux pas le nier, je n'ai pas d'amour pour vous tous qui me détestez
All we wanna do is pour it up in celebration
Tout ce qu'on veut faire, c'est lever nos verres pour célébrer
All we wanna do is smoke it up and get rotation
Tout ce qu'on veut faire, c'est fumer et faire tourner
I can't even front, I got no love for y'all that are hating
Je ne peux pas le nier, je n'ai pas d'amour pour vous tous qui me détestez
Why y'all hating?
Pourquoi vous me détestez ?
Why y'all hating?
Pourquoi vous me détestez ?





Writer(s): Nico Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.