Nico Blanco - Simply Lemonade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nico Blanco - Simply Lemonade




Simply Lemonade
Simplement Limonade
Keep it simple baby, whatcha talking about?
Restons simples bébé, de quoi tu parles?
Baby let's just keep it simple, lemonade (Aye, aye)
Bébé, restons simples, limonade (Aye, aye)
Keep it simple lemonade
Simplement limonade
While they're talking on my name
Pendant qu'ils parlent de moi
She blow me up just like fucking propane
Elle me fait exploser comme du propane
Imma just fade away (Fade away)
Je vais juste m'éclipser (M'éclipser)
Ow, ow
Aïe, aïe
Baby, let's just keep it simple lemonade
Bébé, restons simples, limonade
(Don't, don't, don't)
(Ne, ne, ne)
Overthink, overthink
Réfléchis pas trop, réfléchis pas trop
(Don't, don't, don't)
(Ne, ne, ne)
Hear what they gotta say
Écoute pas ce qu'ils disent
Your love is novocaine
Ton amour est de la novocaïne
Keep it simple baby, easy like one, two, three
Restons simples bébé, facile comme un, deux, trois
You know he's bad for you, why don't you come with me?
Tu sais qu'il est mauvais pour toi, pourquoi ne viens-tu pas avec moi?
I'll be back for you, depends if you follow through
Je reviendrai pour toi, ça dépend si tu vas jusqu'au bout
Please don't make this shit impossible
S'il te plaît, ne rends pas ça impossible
Obstacle, you're looking so fine in my optical
Obstacle, tu es si belle à mes yeux
Box or move, we could go rounds, even in the booth
On peut s'affronter, même dans la cabine
Optional, you could be with him or be with Nico Smooth
C'est optionnel, tu peux être avec lui ou avec Nico Smooth
You can choose, baby tell me what it do
Tu peux choisir, bébé dis-moi ce que tu fais
Baby, let's just keep it simple, lemonade (Aye, aye)
Bébé, restons simples, limonade (Aye, aye)
Keep it simple lemonade
Simplement limonade
While they're talking on my name
Pendant qu'ils parlent de moi
She blow me up just like fucking propane
Elle me fait exploser comme du propane
Imma just fade away (Fade away)
Je vais juste m'éclipser (M'éclipser)
Ow, ow
Aïe, aïe
Think about it, talk about it
Penses-y, parles-en
Party about it, then we go right back like
Fais la fête, puis on recommence comme
Think about it, talk about it
Penses-y, parles-en
Party about it, then we go right back like
Fais la fête, puis on recommence comme
Whatcha think about it?
Qu'en penses-tu?
Let's just talk about it
Parlons-en
Old girl wanna party, but she is a thotty
Elle veut faire la fête, mais c'est une allumeuse
A.P. lemonade, A.P. how they're watching
A.P. limonade, A.P. comment ils nous regardent
She wanna be with me until the end, hold up, stop it
Elle veut être avec moi jusqu'à la fin, attends, arrête
The idea of making us forever made up in minutes bitch
L'idée de nous rendre éternels inventée en quelques minutes, meuf
The way she was walking and talking all up on the premises
La façon dont elle marchait et parlait dans les parages
Persuading, provoking, I question my focus, true benefits?
Persuadante, provocante, je remets en question ma concentration, vrais avantages?
Fuck all the locus, they follow the smoke with no evidence
Au diable les curieux, ils suivent la fumée sans preuve
Seek the truth, keep it simple in pursuit
Cherche la vérité, reste simple dans ta quête
Baby you, you've talking hella loose
Bébé toi, tu parles beaucoup trop
Want a title on this shit?
Tu veux un titre pour ce truc?
No can do
Pas possible
Into you, but you're acting digital
Je suis à fond sur toi, mais tu agis comme une fille superficielle
Baby, let's just keep it simple, lemonade (Aye, aye)
Bébé, restons simples, limonade (Aye, aye)
Keep it simple lemonade
Simplement limonade
While they're talking on my name
Pendant qu'ils parlent de moi
She blow me up just like fucking propane
Elle me fait exploser comme du propane
Imma just fade away (Fade away)
Je vais juste m'éclipser (M'éclipser)
Ow, ow
Aïe, aïe
Baby let's just keep it simple, lemonade
Bébé, restons simples, limonade
Simple lemonade
Simplement limonade





Writer(s): Nico Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.