Nico Borie - Happy Together - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nico Borie - Happy Together




Happy Together
Счастливы вместе
Imagínanos, los dos
Представь нас двоих,
Yo pienso día y noche en ti
Я думаю о тебе день и ночь
Y no está mal
И это прекрасно
Pensar en quien quieres amar y abrazar
Думать о той, кого хочешь любить и обнимать
Tan felices juntos
Так счастливы вместе
Si tengo que llamar (que llamar)
Если мне нужно позвонить (позвонить)
Lo haré por ti
Я сделаю это для тебя
Si dices que eres para (para mí), me aliviarás
Если ты скажешь, что ты моя (моя), ты меня успокоишь
Juntos todo sería feliz, tan ideal, tan felices juntos
Вместе всё будет прекрасно, так идеально, так счастливы вместе
No me veo amando alguien que no seas en mi vida
Я не представляю себя любящим кого-то, кроме тебя, в моей жизни
Cuando estés conmigo habrá un cielo azul hasta el final
Когда ты будешь со мной, небо будет голубым до самого конца
Yo para ti, para
Я для тебя, ты для меня
El destino lo quiso así
Судьба так решила
El resto da igual
Остальное неважно
Soy lo único para ti y para
Я единственный для тебя, а ты для меня
Tan felices juntos
Так счастливы вместе
No me veo amando alguien que no seas en mi vida
Я не представляю себя любящим кого-то, кроме тебя, в моей жизни
Cuando estés conmigo habrá un cielo azul hasta el final
Когда ты будешь со мной, небо будет голубым до самого конца
Yo para ti, para
Я для тебя, ты для меня
El destino lo quiso así
Судьба так решила
El resto da igual
Остальное неважно
Soy lo único para ti, para
Я единственный для тебя, а ты для меня
Tan felices juntos
Так счастливы вместе
Yo para ti, para
Я для тебя, ты для меня
El destino lo quiso así
Судьба так решила
El resto da igual
Остальное неважно
Soy lo único para ti
Я единственный для тебя
para mí, tan felices juntos
Ты для меня, так счастливы вместе
Tan felices juntos
Так счастливы вместе
Y cómo está el tiempo (pa, pa-pa-pa, pa)
И какая же погода (па, па-па-па, па)
Tan felices juntos (pa, pa-pa-pa, pa)
Так счастливы вместе (па, па-па-па, па)
Tan felices juntos (pa, pa-pa-pa, pa)
Так счастливы вместе (па, па-па-па, па)
Tan felices juntos (pa, pa-pa-pa, pa)
Так счастливы вместе (па, па-па-па, па)
Tan felices juntos (pa, pa-pa-pa, pa)
Так счастливы вместе (па, па-па-па, па)
Tan felices juntos (pa, pa-pa-pa, pa)
Так счастливы вместе (па, па-па-па, па)
Tan felices juntos (pa, pa-pa-pa, pa)
Так счастливы вместе (па, па-па-па, па)





Writer(s): The Turtles


Attention! Feel free to leave feedback.