Lyrics and translation Nico Borie - Nothing Compares 2 U - Spanish

Nothing Compares 2 U - Spanish

Han pasado más de 15 días
Desde que ya no eres mía
Salgo por la noche y duermo el día
Desde que ya no eres mía

Desde que te fuiste
Lo que quiera hago
Puedo salir con quien sea
Puedo ir a comer a un elegante restauran

Pero nada
Nada quita esta tristeza
Y es que no hay nadie
No hay nadie
Como
Tú

He estado tan solo sin ti aquí
Como un ave sin canción
Nada detienen estas lágrimas que caen
Dime, ¿cuál fue mi error?

Puedo abrazar
A cualquier chica que conocí
Pero solo me recuerda a ti

Fui al doctor y adivinen que me dijo
"Niño, ve a divertirte mejor"
"Y te olvidas de ella pronto"

Pero es un tonto
Porque no hay nadie
No hay nadie
Como
Tú

No hay nadie

Todas las flores
Que plantaste, cariño
En tu jardín
Todas marchitaron sin ti

Y sé amor que no es fácil
Vivir a mi lado
Pero anhelo
Volverlo a intentar

Y es que no hay nadie
No hay nadie
Como
Tú

No hay nadie
No hay nadie
Como
Tú
Tú

Ничто не сравнится с тобой - Испанский/Русский

Прошло больше пятнадцати дней,
С тех пор, как ты больше не моя.
Гуляю по ночам, а сплю весь день,
С тех пор, как ты больше не моя.

С тех пор как ты ушла,
Делаю всё, что хочу.
Могу встречаться с кем угодно,
Могу пойти поужинать в шикарный ресторан.

Но ничто,
Ничто не может унять эту печаль.
Ведь нет никого,
Нет никого,
Как,
Ты.

Мне так одиноко без тебя здесь,
Словно птица без песни.
Ничто не может остановить эти льющиеся слезы.
Скажи, в чем была моя ошибка?

Я могу обнимать
Любую девушку, которую встречаю,
Но это лишь напоминает мне о тебе.

Я ходил к врачу, и знаете, что он мне сказал?
"Парень, лучше иди развлекайся,"
"И скоро ты забудешь о ней."

Но он глупец,
Потому что нет никого,
Нет никого,
Как,
Ты.

Нет никого.

Все цветы,
Что ты посадила, любимая,
В своем саду,
Все завяли без тебя.

И я знаю, любовь моя, что нелегко
Жить рядом со мной,
Но я жажду
Попробовать снова.

Ведь нет никого,
Нет никого,
Как,
Ты.

Нет никого,
Нет никого,
Как,
Ты.
Ты.