Lyrics and translation Nico Borie - Sober (Español)

Sober (Español)

Hay una sombra que me sigue
Cubre cada paso que doy
Vacía todas las promesas
Me apunta con todos sus dedos
Persigue como un mayordomo
Que descansa sobre el dedo
Asesinato ahora el pasado
Costó porque el hijo ha llegado

Jesús, ¿por qué mierda no silbas...
Algo que no se haya hecho aún?
Jesús, ¿por qué mierda no silbas...
Algo que no se haya hecho aún?

¿Por qué no estar nunca sobrios?
Quiero revivirlo todo
¿Por qué no beber por siempre?
Quiero volver atrás esto

Soy un mentiroso inútil
Soy sólo un imbécil
Solo voy a complicarte
Confía en mí y caerás también
Encontraré un centro en ti
Lo masticaré y me iré
Trabajaré para elevarte
Lo justo para derribarte

Madre María, ¿por qué mierda no silbas...
Algo que no se haya hecho aún?
Madre María, ¿por qué mierda no silbas...
Algo que no se haya hecho aún?

¿Por qué no estar nunca sobrios?
Quiero revivirlo todo
¿Por qué no dormir por siempre?
Quiero volver atrás esto

Soy un mentiroso inútil
Soy sólo un imbécil
Solo voy a complicarte
Confía en mí y caerás también
Encontraré un centro en ti
Lo masticaré y me iré
Confía en mí, Confía en mí
Confía en mí, Confía en mí
En mi

¿Por qué no estar nunca sobrios?
Quiero revivirlo todo
¿Por qué no dormir por siempre?
Quiero volver atrás esto

Quiero lo que quiero
Quiero lo que quiero
Quiero lo que quiero
Quiero lo que quiero

Sobre (Español)

Il y a une ombre qui me suit
Couvre chaque pas que je fais
Vide toutes les promesses
Il me pointe du doigt
Il poursuit comme un majordome
Qui se repose sur le doigt
Tuer maintenant le passé
Cela a coûté cher car le fils est arrivé

Jésus, pourquoi tu ne siffles pas...
Quelque chose qui n'a pas encore été fait ?
Jésus, pourquoi tu ne siffles pas...
Quelque chose qui n'a pas encore été fait ?

Pourquoi ne jamais être sobre ?
Je veux tout revivre
Pourquoi ne pas boire pour toujours ?
Je veux revenir en arrière

Je suis un menteur inutile
Je ne suis qu'un idiot
Je ne ferai que te compliquer la vie
Fais-moi confiance et tu tomberas aussi
Je trouverai un centre en toi
Je le mâcherai et je m'en irai
Je travaillerai pour t'élever
Juste assez pour te faire tomber

Mère Marie, pourquoi tu ne siffles pas...
Quelque chose qui n'a pas encore été fait ?
Mère Marie, pourquoi tu ne siffles pas...
Quelque chose qui n'a pas encore été fait ?

Pourquoi ne jamais être sobre ?
Je veux tout revivre
Pourquoi ne pas dormir pour toujours ?
Je veux revenir en arrière

Je suis un menteur inutile
Je ne suis qu'un idiot
Je ne ferai que te compliquer la vie
Fais-moi confiance et tu tomberas aussi
Je trouverai un centre en toi
Je le mâcherai et je m'en irai
Fais-moi confiance, Fais-moi confiance
Fais-moi confiance, Fais-moi confiance
En moi

Pourquoi ne jamais être sobre ?
Je veux tout revivre
Pourquoi ne pas dormir pour toujours ?
Je veux revenir en arrière

Je veux ce que je veux
Je veux ce que je veux
Je veux ce que je veux
Je veux ce que je veux