Lyrics and translation Nico Borie - With Arms Wide Open - Español

With Arms Wide Open - Español

Recién oí
Las noticias de hoy
Parece que
Mi vida cambió

Cierro mis ojos
Comienzo a rezar
Y de alegría
Me pongo a llorar

Con mis brazos abiertos
Bajo la luz del sol
Bienvenido eres
Todo te enseñaré
Con mis brazos abiertos
Con mis brazos abiertos

Y no sé bien
Si listo estoy
Para ser el hombre
Que debo ser hoy

Tomo un respiro
Y voy donde ella está
Miramos asombrados
Porque creamos vida

Con mis brazos abiertos
Bajo la luz del sol
Bienvenido eres
Todo te enseñaré
Con mis brazos abiertos

Ahora todo cambió
Te daré amor
Todo te enseñaré
Con mis brazos abiertos
Con mis brazos abiertos

De todo te enseñaré
¡Así es!
Con mis brazos abiertos
Abiertos

Si sólo un deseo
Pudiese tener
Que no sea como yo
Que él pueda entender

Que tome su vida
Y vaya a saludar
A todo el mundo con
Sus brazos abiertos

Con mis brazos abiertos
Bajo la luz del sol
Bienvenido eres
Todo te enseñaré
Con mis brazos abiertos

Ahora todo cambio
Te daré amor
Todo te enseñaré
Con mis brazos abiertos
Con mis brazos abiertos

De todo te enseñaré
¡Así es!
Con mis brazos abiertos
Abiertos

Avec les bras ouverts - Espagnol

J'ai entendu
Les nouvelles d'aujourd'hui
Il semble que
Ma vie a changé

Je ferme les yeux
Je commence à prier
Et de joie
Je me mets à pleurer

Avec mes bras ouverts
Sous la lumière du soleil
Tu es le bienvenu
Je t'apprendrai tout
Avec mes bras ouverts
Avec mes bras ouverts

Et je ne sais pas vraiment
Si je suis prêt
Pour être l'homme
Que je dois être aujourd'hui

Je prends une inspiration
Et je vais où elle est
Nous regardons avec émerveillement
Parce que nous avons créé la vie

Avec mes bras ouverts
Sous la lumière du soleil
Tu es le bienvenu
Je t'apprendrai tout
Avec mes bras ouverts

Maintenant tout a changé
Je t'aimerai
Je t'apprendrai tout
Avec mes bras ouverts
Avec mes bras ouverts

Je t'apprendrai tout
C'est comme ça !
Avec mes bras ouverts
Ouverts

Si seulement un souhait
Je pouvais avoir
Qu'il ne soit pas comme moi
Qu'il puisse comprendre

Qu'il prenne sa vie
Et aille saluer
Tout le monde avec
Ses bras ouverts

Avec mes bras ouverts
Sous la lumière du soleil
Tu es le bienvenu
Je t'apprendrai tout
Avec mes bras ouverts

Maintenant tout a changé
Je t'aimerai
Je t'apprendrai tout
Avec mes bras ouverts
Avec mes bras ouverts

Je t'apprendrai tout
C'est comme ça !
Avec mes bras ouverts
Ouverts