Nico Canada - Baby Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nico Canada - Baby Baby




Baby Baby
Baby Baby
Sigue pasando el tiempo y con el pasar de los anos tu sigues creciendo
Le temps continue de passer, et avec le passage des années, tu continues à grandir
Pues eres mi bebe no importa cuanto crezcas hasta el final de los tiempos
Car tu es mon bébé, peu importe combien tu grandiras, jusqu'à la fin des temps
Size 1,size 2, size 3, size 4 size 5, due rayon es esto
Taille 1, taille 2, taille 3, taille 4, taille 5, quelle rayonne est-ce
Mi bebe crece y crece y vuelve amanece y mas yo la sigo queriendo
Mon bébé grandit et grandit, et le jour se lève, et plus je continue de l'aimer
Ella es mi princesa, como dice Darell tu me estas entendiendo
Elle est ma princesse, comme le dit Darell, tu comprends ce que je veux dire
La bichota de mi corazón que la sangre y el pulso me sigue moviendo
La bichota de mon cœur, qui me fait battre le cœur et le sang
Ella me tirotea, con besitos de coco me va enloqueciendo
Elle me tire dessus, avec des baisers de coco, elle me rend fou
Y cuando se menea parece una rosa que el viento se encuentra moviendo
Et quand elle se déplace, elle ressemble à une rose que le vent rencontre et fait bouger
Yo no estaba escribiendo, pero tu me inspiraste a seguirle metiendo
Je n'écrivais pas, mais tu m'as inspiré à continuer à mettre
Pues eres la causante que a todo lo malo tu padre le siga huyendo
Car tu es la cause du fait que ton père continue de fuir tout ce qui est mauvais
Tengo que estar presente, para poder gozar todo tu crecimiento
Je dois être présent, pour pouvoir profiter de toute ta croissance
Cada vez que jangueamos tienes ocurrencias que a mi me dejan sin aliento
Chaque fois que nous nous amusons, tu as des idées qui me laissent sans souffle
Tu eres la nena de papa Baby Baby, tu eres la nena de papa
Tu es la fille de papa Baby Baby, tu es la fille de papa
Tu eres la nena de papa Baby Baby, tu eres la nena de papa
Tu es la fille de papa Baby Baby, tu es la fille de papa
Tu eres la nena de papa Baby Baby, tu eres la nena de papa
Tu es la fille de papa Baby Baby, tu es la fille de papa
Tu eres la nena de papa Baby Baby, tu eres la nena de papa
Tu es la fille de papa Baby Baby, tu es la fille de papa
Baby, vamonos a janguear pal el cine, o prefieres que papa te cocine
Bébé, allons nous amuser au cinéma, ou préfères-tu que papa te cuisine
Vamonos a dar vuelta en el carro y rogarle a DIOS que el dia no termine
Allons faire un tour en voiture et prions DIEU que la journée ne se termine pas
Saque el tiempo para estar contigo, soy tu padre custodio y amigo
J'ai pris le temps d'être avec toi, je suis ton père gardien et ami
Desde ahora quisiera ensenarte que existe lo bueno y el enemigo
Désormais, je voudrais t'apprendre qu'il existe le bien et l'ennemi
Dime si quieres buscar un helado, o caminar por el parque a mi lado
Dis-moi si tu veux chercher une glace, ou marcher dans le parc à mes côtés
Quiero romper el record del padre que mas a su hija en la vida a mimado
Je veux battre le record du père qui a le plus gâté sa fille dans sa vie
Estare en las buenas y en las malas, pues tu eres mi angel sin alas
Je serai pour le meilleur et pour le pire, car tu es mon ange sans ailes
Pero no te hacen falta las alas me llevas mas lejos con una mirada
Mais tu n'as pas besoin d'ailes, tu me fais aller plus loin avec un regard
Yo soy tuyo y tu eres mía, aunque te me vayas algún día
Je suis à toi et tu es à moi, même si tu pars un jour
Pero hasta que llegue ese día voy a estar pendiente por donde caminas
Mais jusqu'à ce que ce jour arrive, je veillerai à chaque pas que tu fais
Papisongo en ti confia, pues tienes la mente encendia
Papa t'a confiance, car tu as l'esprit allumé
Nadie come de boba a mi bebe sita pues yo la mantengo al día
Personne ne se moque de mon bébé, car je la tiens au courant
Tu eres la nena de papa Baby Baby, tu eres la nena de papa
Tu es la fille de papa Baby Baby, tu es la fille de papa
Tu eres la nena de papa Baby Baby, tu eres la nena de papa
Tu es la fille de papa Baby Baby, tu es la fille de papa
Tu eres la nena de papa Baby Baby, tu eres la nena de papa
Tu es la fille de papa Baby Baby, tu es la fille de papa
Tu eres la nena de papa Baby Baby, tu eres la nena de papa
Tu es la fille de papa Baby Baby, tu es la fille de papa





Writer(s): Nico Canada


Attention! Feel free to leave feedback.