Lyrics and translation Nico & Chelsea feat. Nico Collins & Chelsea Collins - Alien

Alien

So will I ever feel at home again?
So will I ever feel at home again?

Never been one to talk about my emotions
I'm exhausted from my thoughts and then my mouth won't open
So terrified you'll look behind the mask I wear so well
'Cause I'm confident you'll hate me like I hate myself

I don't care to fit in 'cause I got no friends
Swear I'm trying my best, but I'm an alien
I wish I could let you get under my skin
But I'm alone in this world, guess I'm an alien

So will I ever feel at home again?
So will I ever feel at home again?

I apologize for my jaded mind
It never really figured out the perfect words
Swear I mean well when they crash and burn
Don't look me in the eyes for long, you'll make 'em suffocate
I'll fixate on how I don't belong, give up and finally say

I don't care to fit in 'cause I got no friends
Swear I'm trying my best, but I'm an alien
I wish, I could let you get under my skin
But I'm alone in this world, guess I'm an alien

So will I ever feel at home again?
So will I ever feel at home again?

Wish I could be a bit more human
Not lost in permanent confusion
Wish I could be a bit more human
Find peace in all of my delusions

I don't care to fit in 'cause I got no friends
Swear I'm trying my best, but I'm an alien
I wish, I could let you get under my skin
But I'm alone in this world, guess I'm an alien

So will I ever feel at home again? (Yeah)
So will I ever feel at home again? (Don't belong in the world)
So will I ever feel at home again? (Never feel at home)
So will I ever feel at home again?

So will I ever feel at home again?
So will I ever feel at home again?

Так смогу ли я когда-нибудь снова почувствовать себя как дома?
Так смогу ли я когда-нибудь снова почувствовать себя как дома?

Никогда не говорил о своих эмоциях
Я устал от своих мыслей, а потом у меня не открывается рот
Ты так напуган, что заглянешь за маску, которую я так хорошо ношу.
Потому что я уверен, что ты будешь ненавидеть меня, как я ненавижу себя.

Я не хочу вписываться, потому что у меня нет друзей
Клянусь, я стараюсь изо всех сил, но я инопланетянин.
Мне бы хотелось позволить тебе проникнуть мне под кожу
Но я один в этом мире, думаю, я инопланетянин

Так смогу ли я когда-нибудь снова почувствовать себя как дома?
Так смогу ли я когда-нибудь снова почувствовать себя как дома?

Я прошу прощения за свой измученный ум
Он так и не нашел идеальных слов
Клянусь, я имею в виду добро, когда они разбиваются и горят.
Не смотри мне долго в глаза, ты заставишь их задохнуться.
Я зациклюсь на том, что я не принадлежу, сдамся и, наконец, скажу:

Я не хочу вписываться, потому что у меня нет друзей
Клянусь, я стараюсь изо всех сил, но я инопланетянин.
Мне бы хотелось позволить тебе проникнуть мне под кожу
Но я один в этом мире, думаю, я инопланетянин

Так смогу ли я когда-нибудь снова почувствовать себя как дома?
Так смогу ли я когда-нибудь снова почувствовать себя как дома?

Хотел бы я быть немного более человечным
Не потерявшись в постоянной путанице
Хотел бы я быть немного более человечным
Найди покой во всех моих заблуждениях

Я не хочу вписываться, потому что у меня нет друзей
Клянусь, я стараюсь изо всех сил, но я инопланетянин.
Мне бы хотелось позволить тебе проникнуть мне под кожу
Но я один в этом мире, думаю, я инопланетянин

Так смогу ли я когда-нибудь снова почувствовать себя как дома? (Ага)
Так смогу ли я когда-нибудь снова почувствовать себя как дома? (Не принадлежу этому миру)
Так смогу ли я когда-нибудь снова почувствовать себя как дома? (Никогда не чувствуй себя как дома)
Так смогу ли я когда-нибудь снова почувствовать себя как дома?

Так смогу ли я когда-нибудь снова почувствовать себя как дома?
Так смогу ли я когда-нибудь снова почувствовать себя как дома?