Nico Clinico feat. MC Pablo - Yo Trato - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nico Clinico feat. MC Pablo - Yo Trato




Yo Trato
Yo Trato
Todo lo tendrías lo que buscaria en una mujer yo solo queria dejártelo saber
J'aurais tout ce que tu cherches chez une femme, je voulais juste te le faire savoir
Me siento ready para usted no necesito otro querer ya no seguiré siendo el chulo de ayer yo cambiare y contigo estaré baby creo que tu te lo mereces baby no sabes cuantas veces
Je me sens prêt pour toi, je n'ai besoin d'aucun autre désir, je ne serai plus le mec arrogant d'hier, je changerai et je serai avec toi, bébé, je pense que tu le mérites, bébé, tu ne sais pas combien de fois
Yo trato Nena de no desafinate
J'essaie Ma Chérie de ne pas te décevoir
Yo trato Para que no parezca un guaremate Y como dicen Hasta que la muerte nos separe
J'essaie Pour que ça ne ressemble pas à une farce Et comme ils disent Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Al cielo quiero llevarte
Je veux t'emmener au paradis
Yo trato De los cuernos no pegarte
J'essaie De ne pas te mettre les cornes
Me enamoraste no tengo que buscar ojos para mirar a otra boca besar aquí me quiero parquear
Tu m'as fait tomber amoureux, je n'ai pas besoin de chercher des yeux pour regarder une autre bouche à embrasser, je veux me garer ici
Ya te pasaste
Tu es allée trop loin
Te voy a demandar, tu corazón robar no hay que desafiar ya no busco mas na.
Je vais te poursuivre en justice, voler ton cœur, il ne faut pas défier, je ne cherche plus rien.
Yo trato Nena de no desafinate
J'essaie Ma Chérie de ne pas te décevoir
Yo trato Para que no parezca un guaremate Y como dicen Hasta que la muerte nos separe
J'essaie Pour que ça ne ressemble pas à une farce Et comme ils disent Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Al cielo quiero llevarte
Je veux t'emmener au paradis
Yo trato De los cuernos no pegarte
J'essaie De ne pas te mettre les cornes
Me enamoraste no tengo que buscar ojos para mirar a otra boca besar aquí me quiero parquear
Tu m'as fait tomber amoureux, je n'ai pas besoin de chercher des yeux pour regarder une autre bouche à embrasser, je veux me garer ici
Ya te pasaste
Tu es allée trop loin
Te voy a demandar, tu corazón robar no hay que desafiar ya no busco mas na.
Je vais te poursuivre en justice, voler ton cœur, il ne faut pas défier, je ne cherche plus rien.
Contigo
Avec toi
No se me hace tan dificil no mirar para otro lado y enamorarme así de fácil
Ce n'est pas si difficile pour moi de ne pas regarder ailleurs et de tomber amoureux si facilement
En resumen 100% pueto en ti
En résumé, je suis à 100% investi en toi
Para darte lo mejor de mi
Pour te donner le meilleur de moi
Me siento ready para usted no necesito otro querer ya no seguiré siendo el chulo de ayer yo cambiare y contigo estaré baby creo que tu te lo mereces baby no sabes cuantas veces
Je me sens prêt pour toi, je n'ai besoin d'aucun autre désir, je ne serai plus le mec arrogant d'hier, je changerai et je serai avec toi, bébé, je pense que tu le mérites, bébé, tu ne sais pas combien de fois
Yo trato Nena de no desafinate
J'essaie Ma Chérie de ne pas te décevoir
Yo trato Para que no parezca un guaremate Y como dicen Hasta que la muerte nos separe
J'essaie Pour que ça ne ressemble pas à une farce Et comme ils disent Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Al cielo quiero llevarte
Je veux t'emmener au paradis
Yo trato De los cuernos no pegarte
J'essaie De ne pas te mettre les cornes
Entonces tu no crees que yo toy pa ti Por lo que tu has escuchao de mi But it doesnt matter lo que yo era
Alors tu ne crois pas que je suis fait pour toi, à cause de ce que tu as entendu sur moi, mais peu importe ce que j'étais
Te voy a hablar de forma sincera
Je vais te parler franchement
Okay he sido un player
Ok, j'ai été un player
Eh jugado con mujeres bellas
J'ai joué avec de belles femmes
Pero me toco el juego de estrellas
Mais j'ai touché au jeu des étoiles
Y esa eres tú, si mami la más bella, sin doble, sin copia, sin mella, sin na que se acreque
Et c'est toi, oui chérie, la plus belle, sans doublon, sans copie, sans défaut, rien qui s'approche
Creeme que quiero tenerte
Crois-moi, je veux te garder
No dizque pa un rato, es pa siempre te imaginas
Pas juste pour un moment, c'est pour toujours, tu imagines
Llegar de la mano a la esquina
Arriver à l'angle en se tenant la main
Y ver como to el mundo maquine
Et voir comment tout le monde nous regarde
Eh que ma tu eres un cromo
Tu es un trésor
Cuidao que te como,
Attention, je vais te dévorer,
sabes como somos
Tu sais comment on est
Pero hablando en serio
Mais sérieusement
Tu pudieras darme el privilegio de poder decir que soy tu novio
Tu pourrais me donner le privilège de pouvoir dire que je suis ton mec
Pa mi es un elogio
Pour moi, c'est un honneur
¡Esa es la mujer de MC Pablo!
C'est la femme de MC Pablo !
De eso es que hablo,
C'est de ça que je parle,
Ponerte un anillo,
Te mettre une bague,
Que sea quien le de brillo
Que tu sois celle qui lui donne de l'éclat
Mi reina, corona y castillo
Ma reine, ma couronne et mon château
¿Qué más puedo darte?
Que puis-je te donner de plus ?
Pídeme el cielo
Demande-moi le ciel
Pa hablar con san pedro
Pour parler à saint Pierre
Y el cielo bajarte,
Et te faire descendre du ciel,
¿Cómo te explico? dile Nico
Comment t'expliquer ? dis-le toi-même Nico
no sabes cuántas veces
Tu ne sais pas combien de fois
Yo trato Nena de no desafinate
J'essaie Ma Chérie de ne pas te décevoir
Yo trato Para que no parezca un guaremate Y como dicen Hasta que la muerte nos separe
J'essaie Pour que ça ne ressemble pas à une farce Et comme ils disent Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Al cielo quiero llevarte
Je veux t'emmener au paradis
Yo trato De los cuernos no pegarte
J'essaie De ne pas te mettre les cornes






Attention! Feel free to leave feedback.