Don't Wake Me Up - Nico Collins translation in Russian

Don't Wake Me Up

I've lost my mind 'bout a thousand times
I needed some form of control
Now I'm at peace with myself inside
But surely the pleasure takes its toll
I wouldn't expect you to understand
I live in a world under my command
And you might think I'm crazy and that
I should get some help
Don't wake me up
Up from this high
I wanna sleep for a little while
'Cuz I'm riding on cloud nine and I am never coming down
Don't wake me up
Up from this dream
Let me indulge in my ecstasy
'Cuz I finally found a place like heaven where I'm safe and sound
Wind, oh sweet wind, carry me away
And may all my demons burn in hell
Give me a potion to heal the pain
But don't let this be my last farewell
As my life flashes before my eyes
I see the truth in a thousand lies
You say I'm digging my own grave
And pray to God I'll be saved
Don't wake me up
Up from this high
I wanna sleep for a little while
'Cuz I'm riding on cloud nine and I am never coming down
Don't wake me up
Up from this dream
Let me indulge in my ecstasy
'Cuz I finally found a place like heaven where I'm safe and sound
You know
I can't bare to face reality
The thought of it is haunting me
Just go
Think it's best if you look away
There's no
Fucking words that you could say to me
No cure for insanity
You'd know
If you walked in my shoes for a day
Don't wake me up
Up from this high
I wanna sleep for a little while
'Cuz I'm riding on cloud nine and I am never coming down
Don't wake me up
Up from this dream
Let me indulge in my ecstasy
'Cuz I finally found a place like heaven where I'm safe and sound
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
'Cuz tomorrow I'll be falling head first right into the ground

Не буди меня

Я терял рассудок тысячи раз,
Мне нужен был какой-то контроль.
Теперь я в мире с самим собой,
Но, конечно, удовольствие дорого обходится.
Я не ожидаю, что ты поймешь,
Я живу в мире, где я командую.
И ты можешь подумать, что я сумасшедший, и что
Мне нужна помощь.
Не буди меня,
Не спускай с небес на землю.
Я хочу поспать еще немного,
Потому что я парю на седьмом небе и никогда не спущусь.
Не буди меня,
Не вырывай из этого сна.
Позволь мне насладиться своим экстазом,
Ведь я наконец-то нашел место, подобное раю, где я в безопасности.
Ветер, о сладкий ветер, унеси меня,
И пусть все мои демоны горят в аду.
Дай мне зелье, чтобы исцелить боль,
Но не дай этому стать моим последним прощанием.
Когда моя жизнь проносится перед моими глазами,
Я вижу правду в тысяче лжи.
Ты говоришь, что я рою себе могилу,
И молишься Богу, чтобы я был спасен.
Не буди меня,
Не спускай с небес на землю.
Я хочу поспать еще немного,
Потому что я парю на седьмом небе и никогда не спущусь.
Не буди меня,
Не вырывай из этого сна.
Позволь мне насладиться своим экстазом,
Ведь я наконец-то нашел место, подобное раю, где я в безопасности.
Ты знаешь,
Я не могу вынести реальность,
Одна мысль об этом преследует меня.
Просто уйди,
Думаю, будет лучше, если ты отвернешься.
Нет
Никаких слов, которые ты могла бы мне сказать.
Нет лекарства от безумия.
Ты бы поняла,
Если бы побыла в моей шкуре хоть день.
Не буди меня,
Не спускай с небес на землю.
Я хочу поспать еще немного,
Потому что я парю на седьмом небе и никогда не спущусь.
Не буди меня,
Не вырывай из этого сна.
Позволь мне насладиться своим экстазом,
Ведь я наконец-то нашел место, подобное раю, где я в безопасности.
Не буди меня,
Не буди меня,
Не буди меня,
Ведь завтра я упаду головой прямо в землю.