Lyrics and translation Nico Collins - Happy?

Happy?

Woke up alone, in my empty bed
This side is made up, from the day you left
I leave it alone cause, I just refuse
To put someone else, In the place of you
Heard throught the word, of a couple friends
You found someone else and he is permanent
He took your hand, and he bought a ring
And you took his name, and his everything
So i try, to take it like, an easy pill to swallow
When it feels more, Like a knife, but i lie
And say that i will forget you by tomorrow
While you got me on rewind
You moved on, or at least that is what they say
But i guess i will never know till it is too late
Are you better, since we went our separate ways
Have you built a way, and learned from our mistakes
Thought is hard to, be the one who
Put a side all of the promises we made
If you moved on then i swear i will be okay
And tell myself, im happy for you babe
I wish you nothing but the best
Maybe in time when my heartbreak rests
We could get drinks in a couple years
I will make a toast and cheers to
the day that we laugh with each other's lovers
Finally glade for one another
I would rather make it work
Even if it always hurts
You moved on, or at least that is what they say
But i guess i will never know till it is too late
Are you better, since we went our separate ways
Have you built a way, and learned from our mistakes
Thought is hard to, be the one who
Put a side all of the promises we made
If you moved on then i swear i will be okay
And tell myself, im happy for you babe
I just want you to be happy, Even if it's not with me ×2
You moved on, or at least that is what they say
But i guess i will never know till it is too late
Are you better, since we went our separate ways
Have you built a way, and learned from our mistakes
Thought is hard to, be the one who
Put a side all of the promises we made
If you moved on then i swear i will be okay
And tell myself, im happy for you babe
I just want you to be happy, Even if it's not with me ×2

Heureux ?

Je me suis réveillé seul, dans mon lit vide
Ce côté est fait, depuis le jour où tu es partie
Je le laisse tranquille car, je refuse
De mettre quelqu'un d'autre, à ta place
J'ai entendu dire, que quelques amis
Tu as trouvé quelqu'un d'autre et il est permanent
Il a pris ta main, et il a acheté une bague
Et tu as pris son nom, et tout ce qu'il a
Alors j'essaie, de l'avaler comme, une pilule facile à avaler
Quand ça me donne l'impression, d'un couteau, mais je mens
Et je dis que je vais t'oublier demain
Alors que tu me fais revenir en arrière
Tu as passé à autre chose, ou du moins, c'est ce qu'ils disent
Mais je suppose que je ne le saurai jamais avant qu'il ne soit trop tard
Vas-tu mieux, depuis que nous avons pris des chemins séparés
As-tu construit un chemin, et appris de nos erreurs
Il est difficile de penser, être celui qui
A mis de côté toutes les promesses que nous avons faites
Si tu as passé à autre chose, alors je jure que j'irai bien
Et je me dirai, je suis heureux pour toi, bébé
Je te souhaite tout le meilleur
Peut-être qu'avec le temps, quand mon chagrin d'amour se reposera
On pourrait aller boire un verre dans quelques années
Je porterai un toast et je trinquerai à
Le jour où nous rirons avec les amants de l'autre
Finalement, heureux l'un pour l'autre
Je préférerais que ça marche
Même si ça fait toujours mal
Tu as passé à autre chose, ou du moins, c'est ce qu'ils disent
Mais je suppose que je ne le saurai jamais avant qu'il ne soit trop tard
Vas-tu mieux, depuis que nous avons pris des chemins séparés
As-tu construit un chemin, et appris de nos erreurs
Il est difficile de penser, être celui qui
A mis de côté toutes les promesses que nous avons faites
Si tu as passé à autre chose, alors je jure que j'irai bien
Et je me dirai, je suis heureux pour toi, bébé
Je veux juste que tu sois heureuse, Même si ce n'est pas avec moi ×2
Tu as passé à autre chose, ou du moins, c'est ce qu'ils disent
Mais je suppose que je ne le saurai jamais avant qu'il ne soit trop tard
Vas-tu mieux, depuis que nous avons pris des chemins séparés
As-tu construit un chemin, et appris de nos erreurs
Il est difficile de penser, être celui qui
A mis de côté toutes les promesses que nous avons faites
Si tu as passé à autre chose, alors je jure que j'irai bien
Et je me dirai, je suis heureux pour toi, bébé
Je veux juste que tu sois heureuse, Même si ce n'est pas avec moi ×2