Lyrics and translation Nico D - Angel in Disguise

Angel in Disguise

Jeg hadde
Gode dager med skyfri himmel,
Det var så bra som du ser filmer,
Fri som fuglen, gode venner,
Nettene fulle av vin og kvinner.
Ut med gutta full party,
Puffin on some bob marley,
Good times pool party,
Damene got naughty.

Men åååh,
Så hva er det jeg støtter på.
Men åååh,
Så hva er det jeg støtter på.
Hun kom, hun kom, hun kom
Som lyn fra klar himmel.
Hun kom, hun kom, hun kom
Som lyn fra klar himmel.
Det er henne jeg har ventet på!
Det er henne jeg har ventet på!

Det er henne jeg har ventet på!

Trollbundet av din latter
Vanskelig å fatte.
Lovprise deg hele natten,
Blomstereng på sengekanten.
Kan ikke glemme badekaret,
Minnene som varer

På mine blikk du alltid svarer
Blir du gravid så tar jeg ansvaret.

Men åååh,
Så hva er det jeg støtter på.
Men åååh,
Så hva er det jeg støtter på.
Hun kom, hun kom, hun kom!
Som lyn fra klar himmel.

Hun kom, hun kom, hun kom!
Som lyn fra klar himmel.
Det er henne jeg har ventet på!
Det er henne jeg har ventet på!
Det er henne jeg har ventet på!

Hun traff meg som lyn fra klar himmel,
Fikk sjokk, jeg ble svimmel,
Fikk sjokk, jeg ble helt svimmel.
Hun traff meg som lyn fra klar himmel,
Fikk sjokk, jeg ble svimmel,
Fikk sjokk, jeg ble helt svimmel.
Hun kom, hun kom, hun kom!
Som lyn fra klar himmel.
Hun kom, hun kom, hun kom!
Som lyn fra klar himmel.
Det er henne jeg har ventet på!
Det er henne jeg har ventet på!
Det er henne jeg har ventet på!

Ange déguisé

J'avais
De bonnes journées avec un ciel sans nuages,
C'était aussi bien que tu vois dans les films,
Libre comme l'oiseau, de bons amis,
Des nuits pleines de vin et de femmes.
Sortir avec les mecs pour une fête,
Fumer du Bob Marley,
Bonnes soirées au bord de la piscine,
Les filles sont devenues coquines.

Mais oh,
Alors sur quoi je tombe.
Mais oh,
Alors sur quoi je tombe.
Elle est arrivée, elle est arrivée, elle est arrivée
Comme un éclair de ciel clair.
Elle est arrivée, elle est arrivée, elle est arrivée
Comme un éclair de ciel clair.
C'est elle que j'attendais !
C'est elle que j'attendais !

C'est elle que j'attendais !

Hypnotisé par ton rire
Difficile à saisir.
Te louer toute la nuit,
Un champ de fleurs au bord du lit.
Je ne peux pas oublier la baignoire,
Les souvenirs qui durent

Sur mes regards tu réponds toujours
Si tu tombes enceinte, je prendrai mes responsabilités.

Mais oh,
Alors sur quoi je tombe.
Mais oh,
Alors sur quoi je tombe.
Elle est arrivée, elle est arrivée, elle est arrivée !
Comme un éclair de ciel clair.

Elle est arrivée, elle est arrivée, elle est arrivée !
Comme un éclair de ciel clair.
C'est elle que j'attendais !
C'est elle que j'attendais !
C'est elle que j'attendais !

Elle m'a frappé comme un éclair de ciel clair,
J'ai eu un choc, j'ai eu le vertige,
J'ai eu un choc, j'ai eu le vertige.
Elle m'a frappé comme un éclair de ciel clair,
J'ai eu un choc, j'ai eu le vertige,
J'ai eu un choc, j'ai eu le vertige.
Elle est arrivée, elle est arrivée, elle est arrivée !
Comme un éclair de ciel clair.
Elle est arrivée, elle est arrivée, elle est arrivée !
Comme un éclair de ciel clair.
C'est elle que j'attendais !
C'est elle que j'attendais !
C'est elle que j'attendais !