Lyrics and translation Nico D - Stormøye

Stormøye

Livet er en storm, men jeg fant stormøye
Fant ros som å ligge i en hengekøye
Æ'kke redd for de kanke bøye min tro
La dem prate, ja det er ikke så nøye
Har mye viktigere ting jeg må tenke på enn alt det der støyet
Stormen kommer og den prøver å senke
Min båt, trenger hjelp til å fortøye

For livet gir, eh eh
Å livet tar, eh eh
Å det som blir, eh eh
Æ'kke det som var, eh eh
Bli'kke no mett, eh eh
Å blir aldri lei, eh eh
Det æ'kke no lett, eh eh
Men jeg greier det med deg

(Refreng)
Blåser opp til storm, og jeg kan se uværet i siktet
Ikke vær redd for hva som skal skje
Jeg ska'kke svikte
For når jeg tenker på at du er der med meg
Da blir det enkelt å bare rydde ut
Jeg greier det med deg

(Vers)
Truende skyer, men jeg skal greie det med deg
Det er alltid godt å ha noen å leie
Kommer ikke alltid ut sei det
Men med meg, så du må ikke være redd for å feile
Du gir meg mot når jeg møter motgang
Du er som vinden i seilet,
Føler med blod på vei til visdom når jeg skikker i speilet

For livet gir, eh eh
Å livet tar, eh eh
Å det som blir, eh eh
Æ'kke det som var, eh eh
Bli'kke no mett, eh eh
Å blir aldri lei, eh eh
Det æ'kke no lett, eh eh
Men jeg greier det med deg

(Refreng)
Blåser opp til storm, og jeg kan se uværet i siktet
Ikke vær redd for hva som skal skje
Jeg ska'kke svikte
For når jeg tenker på at du er der med meg
Da blir det enkelt å bare rydde ut
Jeg greier det med deg
(Jeg greier det med deg, med deg)
Jeg greier det med deg

Глаз бури

Жизнь — это буря, но я нашел свой глаз бури,
Нашел покой, словно лежу в гамаке.
Я не боюсь, они не могут сломить мою веру,
Пусть говорят, да это не так важно.
У меня есть дела поважнее, чем весь этот шум.
Буря надвигается и пытается потопить
Мою лодку, мне нужна помощь, чтобы пришвартоваться.

Ведь жизнь дает, э-э,
И жизнь забирает, э-э,
И то, что будет, э-э,
Не то, что было, э-э,
Мне все мало, э-э,
И мне никогда не надоест, э-э,
Это нелегко, э-э,
Но я справлюсь с этим вместе с тобой.

(Припев)
Разразится буря, и я вижу непогоду впереди,
Не бойся того, что произойдет,
Я тебя не подведу.
Ведь когда я думаю о том, что ты рядом со мной,
Тогда становится легко просто все разрулить.
Я справлюсь с этим вместе с тобой.

(Куплет)
Грозные тучи, но я справлюсь с этим вместе с тобой.
Всегда хорошо, когда есть на кого опереться.
Не всегда все получается идеально,
Но со мной тебе не нужно бояться ошибаться.
Ты даешь мне силы, когда я сталкиваюсь с трудностями,
Ты как ветер в моих парусах.
Чувствую, как кровь приливает к мудрости, когда смотрю в зеркало.

Ведь жизнь дает, э-э,
И жизнь забирает, э-э,
И то, что будет, э-э,
Не то, что было, э-э,
Мне все мало, э-э,
И мне никогда не надоест, э-э,
Это нелегко, э-э,
Но я справлюсь с этим вместе с тобой.

(Припев)
Разразится буря, и я вижу непогоду впереди,
Не бойся того, что произойдет,
Я тебя не подведу.
Ведь когда я думаю о том, что ты рядом со мной,
Тогда становится легко просто все разрулить.
Я справлюсь с этим вместе с тобой.
(Я справлюсь с этим вместе с тобой, с тобой)
Я справлюсь с этим вместе с тобой.