Lyrics and translation Nico Desideri, Clementino, Salvatore Desideri & Giuliano Desideri - Made in Napoly

Made in Napoly

Made in Napoli (made in Napoli)
Musica, uagliò (musica)
Abbiamo detto tutto su Napoli e l'amore
Ci vuole una canzona ancor più fuori dal normale (Iena)

Fratm caric a bomba pe Napule guaneme o sange ro sud che diamine
O' sole ca coce ra coppe a sti piane chitarre, mandol, viulin, campan
Si sto n'gazzate me faccio nu giro a Napule
Pecchè sti prete so state è cose pe crescere
Suldate cchiù nammurate viaggio tra na sera e maggio
Clementino e Desideri, ngoppe o palc è che rammagge

Quand a Iena te canta o vient'
Quand Nik l'ammore e ammore
A gente va for ra coppa o' balcone
Napule, fratè, sta dint o' core (dint o' core)

Tu di-di-di-dimmi che cosa c'è da dire
Ma di-di-di-dimmi che cosa c'è da scrivere
Si l'ammor, fra, l'ammor è sul a verità (guagliù)
È l'urdema caffè ca vev, tu già saij mammà
Abbiamo detto tutto, su Napoli e l'amore
Dalle storie degli amanti fino a chi d'amore muore

Uagliò, sient sient sta canzon uagliò
È tutto un'altra musica, è tutto un'altra metrica
Quand sij napulitan nun c sta nient a fa
Si a canzon è bon comm tutt a-

We sient sient uagliò, curr curr uagliò
Miett a parlà a voce e ngas a man
We sient buon uagliò, a cazzimma c vò
Pur quand scriv na canzon
Es deparis tropicao, al cacao meravigliao
Suona in mille lingue sta canzon
Es scompariso tropicao, salsa mambo e dico ciao
Basta che fa rim te come in tre

We sient sient uagliò, tutt o munn c vo
Perché siamo tutti made in Napoli

Quand a Iena te canta o vient'
Quand Nik l'ammore e ammore
A gente va for ra coppa o' balcone
Napule, fratè, sta dint o' core

Tu di-di-di-dimmi che cosa c'è da dire
Ma di-di-di-dimmi che cosa c'è da scrivere
Si l'ammor, fra, l'ammor è sul a verità (guagliù)
È l'urdema caffè ca vev, tu già saij mammà (guagliù)
Le orecchie sono stanche di cose fatte male
Ci vuole una canzone ancor più fuori dal normale

Uagliò, sient sient sta canzon, uagliò
È tutta un'altra musica al tempo con la logica
Quand sij napulitan nun c sta nient a fa
Si a canzon è bon comm tutt a- (everybody)

We sient sient uagliò, curr curr, uagliò
Miett a parlà a voce e ngas a man
We sient buon uagliò, a cazzimma c vò
Pur quand scriv na canzon
Es deparis tropicao, al cacao meravigliao
Suona in mille lingue sta canzon
Es scompariso tropicao, salsa mambo e dico ciao
Basta che fa rim te come in tre

We sient sient uagliò, tutt o munn c vo
Perché siamo tutti made in Napoli

Yes, sient sient uagliò, questo è Nico Desideri
Salvatore Desideri, Giuliano Desideri (made in Napoli)
E tra tanti desideri servev o genio ra lampada: Clementino Iena White
Campania spacc o livell (made in Napoli)

Сделано в Неаполе

Сделано в Неаполе (сделано в Неаполе)
Музыка, парни (музыка)
Мы всё сказали о Неаполе и любви
Нужна песня ещё более необычная (Гиена)

Братан, заряжаю бомбу для Неаполя, клянусь кровью юга, чёрт возьми
Солнце, которое жарит макушки этих равнин, гитары, мандолины, скрипки, колокола
Если я в ударе, я прогуляюсь по Неаполю
Потому что эти места - это вещи, чтобы расти
Солдаты, влюблённые больше, путешествие между вечером и маем
Клементино и Дезидери, на сцене - это то, что собирает

Когда Гиена поёт тебе о ветре
Когда Ник - любовь есть любовь
Мы выходим на балкон
Неаполь, брат, находится в сердце (в сердце)

Ты скажи-скажи-скажи мне, что нужно сказать
Но скажи-скажи-скажи мне, что нужно написать
Если любовь, брат, любовь - это только правда (парни)
Это последний кофе, который я пью, ты уже знаешь, мама
Мы всё сказали о Неаполе и любви
От историй любовников до тех, кто умирает от любви

Парни, послушайте, послушайте эту песню, парни
Это совсем другая музыка, это совсем другая метрика
Когда ты неаполитанец, ничего не поделаешь
Если песня хороша, как и всё-

Мы слышим, слышим, парни, бежим, бежим, парни
Заставь говорить голос и подними руку
Мы слышим хорошо, парни, нужна дерзость
Даже когда пишешь песню
Это исчезнувший тропический рай, чудесное какао
Эта песня звучит на тысяче языков
Это исчезнувший тропический рай, сальса, мамбо и я говорю "чао"
Главное, чтобы она рифмовала тебя, как в трёх

Мы слышим, слышим, парни, весь мир нам нужен
Потому что мы все сделаны в Неаполе

Когда Гиена поёт тебе о ветре
Когда Ник - любовь есть любовь
Мы выходим на балкон
Неаполь, брат, находится в сердце

Ты скажи-скажи-скажи мне, что нужно сказать
Но скажи-скажи-скажи мне, что нужно написать
Если любовь, брат, любовь - это только правда (парни)
Это последний кофе, который я пью, ты уже знаешь, мама (парни)
Уши устали от плохо сделанных вещей
Нужна песня ещё более необычная

Парни, послушайте, послушайте эту песню, парни
Это совсем другая музыка во времени с логикой
Когда ты неаполитанец, ничего не поделаешь
Если песня хороша, как и всё- (все)

Мы слышим, слышим, парни, бежим, бежим, парни
Заставь говорить голос и подними руку
Мы слышим хорошо, парни, нужна дерзость
Даже когда пишешь песню
Это исчезнувший тропический рай, чудесное какао
Эта песня звучит на тысяче языков
Это исчезнувший тропический рай, сальса, мамбо и я говорю "чао"
Главное, чтобы она рифмовала тебя, как в трёх

Мы слышим, слышим, парни, весь мир нам нужен
Потому что мы все сделаны в Неаполе

Да, послушайте, послушайте, парни, это Нико Дезидери
Сальваторе Дезидери, Джулиано Дезидери (сделано в Неаполе)
И среди множества желаний нужен был джинн из лампы: Клементино Гиена Уайт
Кампания взрывает уровень (сделано в Неаполе)