Lyrics and translation Nico Fidenco - A Casa D'Irene

A Casa D'Irene

I Giorni grigi sono le lunghe strade silenziose
Di un paese deserto e senza cielo

A casa d'Irene si canta si ride
C'e gente che viene, c'e gente che va
A casa d'Irene botiglie di vino
A casa d'Irene stasera si va

Giorni senza domani e il desiderio di te
Solo quei giorni che sembrano fatti di pietra
Niente altro che un muro
Sormontato da cocci di botiglia

A casa d'Irene si canta si ride
C'e gente che viene, c'e gente che va
A casa d'Irene botiglie di vino
A casa d'Irene stasera si va

E poi, ci sei tu a casa d'Irene
E quando mi vedi tu corri da me
Mi guardi negli occhi, mi prendi la mano
Ed in silenzio mi porti con te

A casa d'Irene si canta si ride
C'e gente che viene, c'e gente che va
A casa d'Irene botiglie di vino
A casa d'Irene stasera si va

Giorni senza domani e il desiderio di te
Nei giorni grigi io so dove trovarti
I giorni grigi mi portano da te
A casa d'Irene, a casa d'Irene

A casa d'Irene si canta si ride
C'e gente che viene, c'e gente che va
A casa d'Irene botiglie di vino
A casa d'Irene stasera si va

A casa d'Irene si canta si ride
C'e gente che viene, c'e gente che va
A casa d'Irene botiglie di vino
A casa d'Irene stasera si va

A casa d'Irene si canta si ride
C'e gente che viene, c'e gente che va
A casa d'Irene botiglie di vino
A casa d'Irene stasera si va
A casa d'Irene si canta

Дом Ирэны

Серые дни, длинные безмолвные дороги
В опустевшей стране, где нет неба

В доме Ирэны поют и смеются,
Сюда одни приходят, уходят другие
В доме Ирэны легкое вино,
В доме Ирэны сегодня гуляем

Дни без будущего, в тоске по тебе,
Словно камни, они гнетут и сковывают,
Это глухая стена,
Обломки разбитой бутылки на вершине

В доме Ирэны поют и смеются,
Сюда одни приходят, уходят другие
В доме Ирэны легкое вино,
В доме Ирэны сегодня гуляем

И ты, моя милая, всегда здесь,
Ты встречаешь меня, сияя улыбкой,
Ты смотришь в глаза, берешь меня за руку,
И тихо проводишь со мной все время

В доме Ирэны поют и смеются,
Сюда одни приходят, уходят другие
В доме Ирэны легкое вино,
В доме Ирэны сегодня гуляем

Дни без будущего, в тоске по тебе,
Но даже в серые дни я знаю, где тебя найти,
И эти дни ведут меня к тебе
В дом Ирэны, в дом Ирэны

В доме Ирэны поют и смеются,
Сюда одни приходят, уходят другие
В доме Ирэны легкое вино,
В доме Ирэны сегодня гуляем

В доме Ирэны поют и смеются,
Сюда одни приходят, уходят другие
В доме Ирэны легкое вино,
В доме Ирэны сегодня гуляем

В доме Ирэны поют и смеются,
Сюда одни приходят, уходят другие
В доме Ирэны легкое вино,
В доме Ирэны сегодня гуляем
В доме Ирэны поют