Nico Fidenco - Ascolta Amica Mia - translation of the lyrics into Russian

Ascolta Amica Mia - Nico Fidencotranslation in Russian




Ascolta Amica Mia
Послушай, подруга моя
Ascolta, quello non è per te
Послушай, он не для тебя,
Vientene via, non tornerà
Уходи, он не вернется.
Ami un ragazzo ricco, ma non sai
Ты любишь богатого парня, но ты не знаешь,
Che nel tuo amore c'è la paura della povertà
Что в твоей любви есть страх перед бедностью.
Gioventù, primavera nel sangue e nulla più
Молодость, весна в крови и ничего больше,
Gioventù, se l'amore non è amore è crudeltà
Молодость, если любовь - не любовь, то это жестокость.
Forse un giorno capirà chi sei tu
Может быть, однажды он поймет, кто ты.
Ascolta, amica mia, non è per te questa città
Послушай, подруга моя, этот город не для тебя,
Vientene via
Уходи,
All'aria, al sole e al vento si vivrà
На воздухе, на солнце и на ветру будем жить,
E il pane avrà per condimento la fantasia
И хлеб будет приправлен фантазией.
Gioventù, primavera nel sangue e nulla più
Молодость, весна в крови и ничего больше,
Gioventù, se l'amore non è amore è crudeltà
Молодость, если любовь - не любовь, то это жестокость.
Forse un giorno capirà chi sei tu
Может быть, однажды он поймет, кто ты.
Ascolta, amica mia, non è per te questa città
Послушай, подруга моя, этот город не для тебя,
Vientene via
Уходи,
All'aria, al sole e al vento si vivrà
На воздухе, на солнце и на ветру будем жить,
E il pane avrà per condimento la fantasia
И хлеб будет приправлен фантазией.





Writer(s): Nico Fidenco


Attention! Feel free to leave feedback.