Nico Fidenco - Che Cos'è L'Amore - translation of the lyrics into German

Che Cos'è L'Amore - Nico Fidencotranslation in German




Che Cos'è L'Amore
Was ist Liebe
Che cos'è l'amore?
Was ist Liebe?
È che in ogni donna vedo te
Es ist, dass ich in jeder Frau dich sehe
Che cos'è l'amore?
Was ist Liebe?
È che in capo al mondo stai pensando a me
Es ist, dass du am Ende der Welt an mich denkst
Non ci si lascia mai
Man verlässt sich nie
Anche dicendo addio
Auch wenn man Lebewohl sagt
Tra un giorno o tra cent'anni
In einem Tag oder in hundert Jahren
Senza un motivo al mondo
Ohne einen Grund auf der Welt
Tu parlarai di me
Wirst du von mir sprechen
Come la terra e un fiore
Wie die Erde und eine Blume
Siamo noi due, lo so
Sind wir beide, ich weiß es
Tu senza me non vivi
Du lebst nicht ohne mich
Io non sorrido più
Ich lächle nicht mehr
Questo, sai, è amore
Das, weißt du, ist Liebe
Io lo posso dire
Ich kann es sagen
Ed in ogni donna vedo te
Und in jeder Frau sehe ich dich
Che cos'è l'amore?
Was ist Liebe?
Ora tu lo sai
Jetzt weißt du es
È che in capo al mondo stai pensando a me
Es ist, dass du am Ende der Welt an mich denkst
Forse ho sbagliato io
Vielleicht habe ich mich geirrt
Forse hai sbagliato tu
Vielleicht hast du dich geirrt
Questo è stato è stato
Was geschehen ist, ist geschehen
Io cerco un po' di bene
Ich suche ein wenig Zuneigung
Come lo cerchi tu
So wie du sie suchst
Come la terra e un fiore
Wie die Erde und eine Blume
Siamo noi due, lo so
Sind wir beide, ich weiß es
Tu senza me non vivi
Du lebst nicht ohne mich
Io non sorrido più
Ich lächle nicht mehr
Che cos'è l'amore?
Was ist Liebe?
È che in ogni donna vedo te
Es ist, dass ich in jeder Frau dich sehe
Che cos'è l'amore?
Was ist Liebe?
È che in capo al mondo stai pensando a me
Es ist, dass du am Ende der Welt an mich denkst





Writer(s): Vinicio Capossela


Attention! Feel free to leave feedback.