Lyrics and translation Nico Fidenco - Che Cos'è L'Amore
Che
cos'è
l'amore?
Что
такое
любовь?
È
che
in
ogni
donna
vedo
te
Это
когда
в
каждой
женщине
я
вижу
тебя.
Che
cos'è
l'amore?
Что
такое
любовь?
È
che
in
capo
al
mondo
stai
pensando
a
me
Это
когда
на
краю
света
ты
думаешь
обо
мне.
Non
ci
si
lascia
mai
Мы
никогда
не
расстанемся,
Anche
dicendo
addio
Даже
сказав
"прощай".
Tra
un
giorno
o
tra
cent'anni
Через
день
или
через
сто
лет,
Senza
un
motivo
al
mondo
Без
всякой
причины
на
свете,
Tu
parlarai
di
me
Ты
будешь
говорить
обо
мне,
Come
la
terra
e
un
fiore
Как
земля
и
цветок
—
Siamo
noi
due,
lo
so
Мы
единое
целое,
я
знаю.
Tu
senza
me
non
vivi
Ты
без
меня
не
живёшь,
Io
non
sorrido
più
А
я
больше
не
улыбаюсь.
Questo,
sai,
è
amore
Это,
знаешь,
любовь.
Io
lo
posso
dire
Я
могу
это
сказать,
Ed
in
ogni
donna
vedo
te
И
в
каждой
женщине
я
вижу
тебя.
Che
cos'è
l'amore?
Что
такое
любовь?
Ora
tu
lo
sai
Теперь
ты
знаешь,
È
che
in
capo
al
mondo
stai
pensando
a
me
Это
когда
на
краю
света
ты
думаешь
обо
мне.
Forse
ho
sbagliato
io
Может
быть,
я
ошибся,
Forse
hai
sbagliato
tu
Может
быть,
ты
ошиблась.
Questo
è
stato
è
stato
Так
было,
так
было.
Io
cerco
un
po'
di
bene
Я
ищу
немного
любви,
Come
lo
cerchi
tu
Так
же,
как
и
ты.
Come
la
terra
e
un
fiore
Как
земля
и
цветок
—
Siamo
noi
due,
lo
so
Мы
единое
целое,
я
знаю.
Tu
senza
me
non
vivi
Ты
без
меня
не
живёшь,
Io
non
sorrido
più
А
я
больше
не
улыбаюсь.
Che
cos'è
l'amore?
Что
такое
любовь?
È
che
in
ogni
donna
vedo
te
Это
когда
в
каждой
женщине
я
вижу
тебя.
Che
cos'è
l'amore?
Что
такое
любовь?
È
che
in
capo
al
mondo
stai
pensando
a
me
Это
когда
на
краю
света
ты
думаешь
обо
мне.
Rate the translation
1
Legata A Un Granello Di Sabbia
2 Non E' Vero
3 Tu non sei l'altra
4 Just The Same Old Line
5 Ciò che rimane alla fine di un amore
6 Exodus
7 Luna Malinconica
8 Diciamoci Ciao
9 La Voglia Di Ballare
10 Che Cos'è L'Amore
11 Va Ragazzo
12 Ridi Ridi
13 Come nasce un amore
14 Trust Me
15 Il mondo di Suzie Wong
16 Tra le piume di una rondine
17 What A Sky
18 Ma Dai
19 L'uomo che non sapeva amare
20 Moon river
21 A casa di Irene
22 Con te sulla spiaggia
23 Se mi perderai
24 Goccia di mare
2 Non E' Vero
3 Tu non sei l'altra
4 Just The Same Old Line
5 Ciò che rimane alla fine di un amore
6 Exodus
7 Luna Malinconica
8 Diciamoci Ciao
9 La Voglia Di Ballare
10 Che Cos'è L'Amore
11 Va Ragazzo
12 Ridi Ridi
13 Come nasce un amore
14 Trust Me
15 Il mondo di Suzie Wong
16 Tra le piume di una rondine
17 What A Sky
18 Ma Dai
19 L'uomo che non sapeva amare
20 Moon river
21 A casa di Irene
22 Con te sulla spiaggia
23 Se mi perderai
24 Goccia di mare
Attention! Feel free to leave feedback.