Lyrics and translation Nico Fidenco - Come nasce un amore

Come nasce un amore

Ti voglio far provare
Come nasce un amore
Forse tu non lo sai

Piano, piano ti sfiorerò
E le labbra ti toccherò
E vicino, vicino ti starò
E come una farfalla
Che si posa su un fiore
Io ti accarezzerò

Piano, piano ti stringerò
Piano, piano ti bacerò
E nessuno ci sentirà
E nessuno ci troverà
Mai, mai, mai più

E così, senza rumore
Così nasce un amore
Forse tu non lo sai

Piano, piano ti sfiorerò
E le labbra ti toccherò
E vicino, vicino ti starò
E come una farfalla
Che si posa su un fiore
Io ti accarezzerò

Piano, piano ti stringerò
Piano, piano ti bacerò
E nessuno ci sentirà
E nessuno ci troverà
Mai, mai, mai più

E così, senza rumore
Così nasce un amore
Forse tu non lo sai
Forse tu non lo sai

Как рождается любовь

Хочу, чтобы ты узнала,
Как рождается любовь,
Возможно, ты не знаешь.

Тихонько коснусь тебя
И губами прикоснётся к твоим,
И буду очень близко,
И как бабочка,
Опустившаяся на цветок,
Я буду ласкать тебя.

Тихонько обниму тебя
Тихонько поцелую тебя,
И никто нас не услышит,
И никто нас не найдёт,
Никогда, никогда, никогда больше.

И так, без шума
Так рождается любовь,
Возможно, ты не знаешь.

Тихонько коснусь тебя
И губами прикоснётся к твоим,
И буду очень близко,
И как бабочка,
Опустившаяся на цветок,
Я буду ласкать тебя.

Тихонько обниму тебя
Тихонько поцелую тебя,
И никто нас не услышит,
И никто нас не найдёт,
Никогда, никогда, никогда больше.

И так, без шума
Так рождается любовь,
Возможно, ты не знаешь.
Возможно, ты не знаешь.