Nico Fidenco - Hud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nico Fidenco - Hud




Hud
Hud
Tu lo stringi inutilmente perché
Tu la serres inutilement parce que
Forse speri di legarlo a te
Peut-être espères-tu la lier à toi
Ma solo solo... egli deve andar
Mais seulement seulement... elle doit partir
I tuoi baci non servono a farlo restar
Tes baisers ne servent pas à la faire rester
Hud...
Hud...
A mani giunte tu lo pregherai
À mains jointes, tu la supplieras
E di pianto il volto bagnerai
Et tu baigneras ton visage de larmes
Ma inutilmente, solo deve restar
Mais inutilement, elle doit seulement rester
Il tuo pianto non serve, è la storia a cambiar
Tes larmes ne servent à rien, c'est l'histoire qui va changer
Hud...
Hud...
Solo un'ombra verrà con te
Seule une ombre viendra avec toi
E solo lei ti amerà perché
Et seule elle t'aimera parce que
Se il sol nel cielo tramonterà
Si le soleil se couche dans le ciel
La tua ombra così svanirà
Ton ombre disparaîtra ainsi
Solo un'ombra verrà con te
Seule une ombre viendra avec toi
E solo lei ti amerà perché
Et seule elle t'aimera parce que
Se il sol nel cielo tramonterà
Si le soleil se couche dans le ciel
La tua ombra così svanirà
Ton ombre disparaîtra ainsi
Hud...
Hud...
A mani giunte tu lo pregherai
À mains jointes, tu la supplieras
E di pianto il volto bagnerai
Et tu baigneras ton visage de larmes
Ma invece nulla, nulla cambierà
Mais au lieu de cela, rien, rien ne changera
E domani non piangere se lui se ne andrà
Et demain, ne pleure pas s'il s'en va
Hud...
Hud...






Attention! Feel free to leave feedback.