La Mia Estate Con Cinzia - Nico Fidenco translation in Russian

La Mia Estate Con Cinzia

(La mia estate con Cinzia)
La mia estate con Cinzia

Era un tramonto dolce e senza vento
Una vela soltanto, laggiù
Quieto era il mare
E quieto e lento era il mio cuore
Ma quella vela a un tratto si gonfiò
Corse a riva sospinta dal vento
E un improvviso turbamento
Palpitò nell'aria quando m'apparisti tu

Sui tuoi capelli corrono perle
D'acqua di mare corrono perle
(Sulla tua pelle color di sole
Sono i tuoi occhi come due viole)
Due viole tristi, dimmi perché
Guardami ancora, dimmi perché
(Se tu sei triste, dammi la mano
Guardi lontano, io so perché)

(La mia estate con Cinzia)
La mia estate con te

Sei così sola e bella e dolce che
Già appartieni a qualcuno, lo so
Ma io lo stesso ti amerò
Perché non ha più senso
La mia vita senza te

Se tu sei triste, dammi la mano
Guardi lontano, io so perché

(La mia estate con Cinzia)
La mia estate con te

Мое лето с Чинцией

(Мое лето с Чинцией)
Мое лето с Чинцией

Был тихий, сладкий закат без ветра
Лишь одна парусная лодка вдали
Спокойно было море
И спокойно и лениво было мое сердце
Но вдруг парус наполнился ветром
Лодка помчалась к берегу, гонимая ветром
И внезапное волнение
Затрепетало в воздухе, когда ты явилась мне

На твоих волосах бегут жемчужины
Морской воды бегут жемчужины
(На твоей коже цвета солнца
Твои глаза как две фиалки)
Две грустные фиалки, скажи мне почему
Посмотри на меня еще раз, скажи мне почему
(Если ты грустишь, дай мне руку
Смотришь вдаль, я знаю почему)

(Мое лето с Чинцией)
Мое лето с тобой

Ты так одинока, прекрасна и нежна, что
Уже принадлежишь кому-то, я знаю
Но я все равно буду любить тебя
Потому что больше нет смысла
В моей жизни без тебя

Если ты грустишь, дай мне руку
Смотришь вдаль, я знаю почему

(Мое лето с Чинцией)
Мое лето с тобой