Lyrics and translation Nico Fidenco - La Voglia Di Ballare
Ho
voglia
di
ballare
J'ai
envie
de
danser
Ballare
in
riva
al
mare
Danser
au
bord
de
la
mer
Adesso,
a
piedi
nudi
Maintenant,
pieds
nus
E
proprio
insieme
a
te
Et
juste
avec
toi
E
proprio
insieme
a
te
(e
proprio
insieme
a
te)
Et
juste
avec
toi
(et
juste
avec
toi)
Prova
e
vedrai
Essaie
et
tu
verras
Che
ti
divertirai
Que
tu
vas
t'amuser
Prova
e
vedrai
Essaie
et
tu
verras
Che
non
ti
pentirai
Que
tu
ne
le
regretteras
pas
Hai
il
sole
nella
pelle
Tu
as
le
soleil
dans
la
peau
La
sabbia
fra
i
capelli
Le
sable
dans
les
cheveux
Ti
stringo
mentre
balli
Je
te
serre
dans
mes
bras
pendant
que
tu
danses
Ti
stringo
sempre
più
Je
te
serre
de
plus
en
plus
fort
Ti
stringo
sempre
più
(ti
stringo
sempre
più)
Je
te
serre
de
plus
en
plus
fort
(je
te
serre
de
plus
en
plus
fort)
Sì,
sì
lo
so
Oui,
oui
je
sais
Che
piace
pure
a
voi
Que
ça
plaît
aussi
à
vous
autres
Ma
il
bello
è
Mais
le
bon
côté
des
choses
Che
vuole
bene
a
me
C'est
qu'elle
m'aime
bien
Quando
ripartirai
Quand
tu
repartiras
Nei
tuoi
occhi
porterai
Dans
tes
yeux
tu
porteras
Il
sorriso
di
tutti
noi
Le
sourire
de
nous
tous
E
penserai
a
me
Et
tu
penseras
à
moi
E
penserai
a
me
Et
tu
penseras
à
moi
Ballando
sulla
sabbia
En
dansant
sur
le
sable
La
sentirai
bruciare
Tu
le
sentiras
brûler
È
il
fuoco
del
mio
amore
C'est
le
feu
de
mon
amour
Che
sale
verso
te
Qui
monte
vers
toi
Che
sale
verso
te
(che
sale
verso
te)
Qui
monte
vers
toi
(qui
monte
vers
toi)
Prova
e
vedrai
Essaie
et
tu
verras
Che
ti
divertirai
Que
tu
vas
t'amuser
Prova
e
vedrai
Essaie
et
tu
verras
Che
non
ti
pentirai
Que
tu
ne
le
regretteras
pas
Ragazzi,
ma
guardate
Les
gars,
mais
regardez
È
bella
da
morire
Elle
est
belle
à
mourir
Ha
voglia
di
ballare
Elle
a
envie
de
danser
E
vuole
bene
a
me
Et
elle
m'aime
bien
E
vuole
bene
a
me
(e
vuole
bene
a
me)
Et
elle
m'aime
bien
(et
elle
m'aime
bien)
Sì,
sì
lo
so
Oui,
oui
je
sais
Che
piace
pure
a
voi
Que
ça
plaît
aussi
à
vous
autres
Ma
il
bello
è
Mais
le
bon
côté
des
choses
Che
vuole
bene
a
me
C'est
qu'elle
m'aime
bien
Quando
ripartirai
Quand
tu
repartiras
Nei
tuoi
occhi
porterai
Dans
tes
yeux
tu
porteras
Il
sorriso
di
tutti
noi
Le
sourire
de
nous
tous
E
penserai
a
me
Et
tu
penseras
à
moi
E
penserai
a
me
Et
tu
penseras
à
moi
Coi
volti
un
po'
arrossati
Avec
les
visages
un
peu
rouges
Felici,
ma
sfiniti
Heureux,
mais
épuisés
Cadremo
sulla
sabbia
On
tombera
sur
le
sable
Ed
io
ti
bacerò
Et
je
t'embrasserai
Ed
io
ti
bacerò
(ed
io
ti
bacerò)
Et
je
t'embrasserai
(et
je
t'embrasserai)
Prova
e
vedrai
Essaie
et
tu
verras
Che
ti
divertirai
Que
tu
vas
t'amuser
Prova
e
vedrai
Essaie
et
tu
verras
Che
non
ti
pentirai
Que
tu
ne
le
regretteras
pas
Prova
e
vedrai
Essaie
et
tu
verras
Che
ti
divertirai
Que
tu
vas
t'amuser
Prova
e
vedrai
Essaie
et
tu
verras
Che
non
ti
pentirai
Que
tu
ne
le
regretteras
pas
Rate the translation
1
Legata A Un Granello Di Sabbia
2 Non E' Vero
3 Tu non sei l'altra
4 Just The Same Old Line
5 Ciò che rimane alla fine di un amore
6 Exodus
7 Luna Malinconica
8 Diciamoci Ciao
9 La Voglia Di Ballare
10 Che Cos'è L'Amore
11 Va Ragazzo
12 Ridi Ridi
13 Come nasce un amore
14 Trust Me
15 Il mondo di Suzie Wong
16 Tra le piume di una rondine
17 What A Sky
18 Ma Dai
19 L'uomo che non sapeva amare
20 Moon river
21 A casa di Irene
22 Con te sulla spiaggia
23 Se mi perderai
24 Goccia di mare
2 Non E' Vero
3 Tu non sei l'altra
4 Just The Same Old Line
5 Ciò che rimane alla fine di un amore
6 Exodus
7 Luna Malinconica
8 Diciamoci Ciao
9 La Voglia Di Ballare
10 Che Cos'è L'Amore
11 Va Ragazzo
12 Ridi Ridi
13 Come nasce un amore
14 Trust Me
15 Il mondo di Suzie Wong
16 Tra le piume di una rondine
17 What A Sky
18 Ma Dai
19 L'uomo che non sapeva amare
20 Moon river
21 A casa di Irene
22 Con te sulla spiaggia
23 Se mi perderai
24 Goccia di mare
Attention! Feel free to leave feedback.