Lyrics and translation Nico Fidenco - La Voglia Di Ballare

La Voglia Di Ballare

Ho voglia di ballare
Ballare in riva al mare
Adesso, a piedi nudi
E proprio insieme a te
E proprio insieme a te (e proprio insieme a te)

Prova e vedrai
Che ti divertirai
Prova e vedrai
Che non ti pentirai

Hai il sole nella pelle
La sabbia fra i capelli
Ti stringo mentre balli
Ti stringo sempre più
Ti stringo sempre più (ti stringo sempre più)

Sì, sì lo so
Che piace pure a voi
Ma il bello è
Che vuole bene a me

Quando ripartirai
Nei tuoi occhi porterai
Il sorriso di tutti noi
E penserai a me
E penserai a me

Ballando sulla sabbia
La sentirai bruciare
È il fuoco del mio amore
Che sale verso te
Che sale verso te (che sale verso te)

Prova e vedrai
Che ti divertirai
Prova e vedrai
Che non ti pentirai

Ragazzi, ma guardate
È bella da morire
Ha voglia di ballare
E vuole bene a me
E vuole bene a me (e vuole bene a me)

Sì, sì lo so
Che piace pure a voi
Ma il bello è
Che vuole bene a me

Quando ripartirai
Nei tuoi occhi porterai
Il sorriso di tutti noi
E penserai a me
E penserai a me

Coi volti un po' arrossati
Felici, ma sfiniti
Cadremo sulla sabbia
Ed io ti bacerò
Ed io ti bacerò (ed io ti bacerò)

Prova e vedrai
Che ti divertirai
Prova e vedrai
Che non ti pentirai

Prova e vedrai
Che ti divertirai
Prova e vedrai
Che non ti pentirai

Желание танцевать

Я хочу танцевать
Танцевать на берегу моря
Сейчас, босиком
Именно с тобой
Именно с тобой (именно с тобой)

Попробуй, и ты увидишь
Что тебе понравится
Попробуй, и ты увидишь
Что не пожалеешь

Солнце на твоей коже
Песок в твоих волосах
Я обнимаю тебя, пока ты танцуешь
Я обнимаю тебя всё крепче
Я обнимаю тебя всё крепче (я обнимаю тебя всё крепче)

Да, да, я знаю
Что ты нравишься и другим
Но всё дело в том
Что ты любишь меня

Когда ты уедешь
В твоих глазах ты увезёшь
Улыбки всех нас
И будешь думать обо мне
И будешь думать обо мне

Танцуя на песке
Ты почувствуешь, как он жжёт
Это огонь моей любви
Который поднимается к тебе
Который поднимается к тебе (который поднимается к тебе)

Попробуй, и ты увидишь
Что тебе понравится
Попробуй, и ты увидишь
Что не пожалеешь

Ребята, вы только посмотрите
Она прекрасна до умопомрачения
Она хочет танцевать
И она любит меня
И она любит меня (и она любит меня)

Да, да, я знаю
Что ты нравишься и другим
Но всё дело в том
Что ты любишь меня

Когда ты уедешь
В твоих глазах ты увезёшь
Улыбки всех нас
И будешь думать обо мне
И будешь думать обо мне

С раскрасневшимися лицами
Счастливые, но измученные
Мы упадём на песок
И я поцелую тебя
И я поцелую тебя (и я поцелую тебя)

Попробуй, и ты увидишь
Что тебе понравится
Попробуй, и ты увидишь
Что не пожалеешь

Попробуй, и ты увидишь
Что тебе понравится
Попробуй, и ты увидишь
Что не пожалеешь