Ma Dai - Nico Fidencotranslation in German
Ma
dai,
divertiamoci!
Ach
komm,
amüsieren
wir
uns!
Su,
dai,
non
pensiamoci!
Na
los,
denken
wir
nicht
dran!
Ma
dai,
allegria!
Ach
komm,
sei
fröhlich!
Poi
quel
sarà
sarà!
Dann
wird
sein,
was
sein
soll!
Ma
dai,
su
il
morale,
dai!
Ach
komm,
Kopf
hoch,
los!
Non
c'è
cosa
al
mondo
che
Es
gibt
nichts
auf
der
Welt,
das
Che
può
farti
piangere
Dich
zum
Weinen
bringen
kann
Basta
non
pensarci
più!
Denk
einfach
nicht
mehr
dran!
Scordati
il
passato
Vergiss
die
Vergangenheit
Ero
anch'io
innamorato
Ich
war
auch
verliebt
Ed
avevo
il
cuor
spezzato
come
te
Und
ich
hatte
ein
gebrochenes
Herz,
genau
wie
du
Ora
son
cambiato
e
vivo
bene
Jetzt
habe
ich
mich
geändert
und
lebe
gut
Per
amore
non
conviene
Es
lohnt
sich
nicht,
wegen
der
Liebe
Stare
a
piangere
e
soffrir!
Zu
weinen
und
zu
leiden!
Ma
dai,
divertiamoci!
Ach
komm,
amüsieren
wir
uns!
Su,
dai,
non
pensiamoci!
Na
los,
denken
wir
nicht
dran!
Ma
dai,
allegria!
Ach
komm,
sei
fröhlich!
Poi
quel
sarà
sarà!
Dann
wird
sein,
was
sein
soll!
Scordati
il
passato
Vergiss
die
Vergangenheit
Ero
anch'io
innamorato
Ich
war
auch
verliebt
Ed
avevo
il
cuor
spezzato
come
te
Und
ich
hatte
ein
gebrochenes
Herz,
genau
wie
du
Ora
son
cambiato
e
vivo
bene
Jetzt
habe
ich
mich
geändert
und
lebe
gut
Per
amore
non
conviene
Es
lohnt
sich
nicht,
wegen
der
Liebe
Stare
a
piangere
e
soffrir!
Zu
weinen
und
zu
leiden!
Ma
dai,
su
il
morale,
dai!
Ach
komm,
Kopf
hoch,
los!
Non
c'è
cosa
al
mondo
che
Es
gibt
nichts
auf
der
Welt,
das
Che
può
farti
piangere
Dich
zum
Weinen
bringen
kann
Basta
non
pensarci
più!
Denk
einfach
nicht
mehr
dran!
Ma
dai,
divertiamoci!
Ach
komm,
amüsieren
wir
uns!
Su,
dai,
non
pensiamoci!
Na
los,
denken
wir
nicht
dran!
Ma
dai,
allegria!
Ach
komm,
sei
fröhlich!
Poi
quel
sarà
sarà!
Dann
wird
sein,
was
sein
soll!
Ma
dai,
divertiamoci!
Ach
komm,
amüsieren
wir
uns!
Su,
dai,
non
pensiamoci!
Na
los,
denken
wir
nicht
dran!
Ma
dai,
allegria!
Ach
komm,
sei
fröhlich!
Poi
quel
sarà
sarà!
Dann
wird
sein,
was
sein
soll!
Rate the translation
1
Legata A Un Granello Di Sabbia
2 Non E' Vero
3 Tu non sei l'altra
4 Just The Same Old Line
5 Ciò che rimane alla fine di un amore
6 Exodus
7 Luna Malinconica
8 Diciamoci Ciao
9 La Voglia Di Ballare
10 Che Cos'è L'Amore
11 Va Ragazzo
12 Ridi Ridi
13 Come nasce un amore
14 Trust Me
15 Il mondo di Suzie Wong
16 Tra le piume di una rondine
17 What A Sky
18 Ma Dai
19 L'uomo che non sapeva amare
20 Moon river
21 A casa di Irene
22 Con te sulla spiaggia
23 Se mi perderai
24 Goccia di mare
2 Non E' Vero
3 Tu non sei l'altra
4 Just The Same Old Line
5 Ciò che rimane alla fine di un amore
6 Exodus
7 Luna Malinconica
8 Diciamoci Ciao
9 La Voglia Di Ballare
10 Che Cos'è L'Amore
11 Va Ragazzo
12 Ridi Ridi
13 Come nasce un amore
14 Trust Me
15 Il mondo di Suzie Wong
16 Tra le piume di una rondine
17 What A Sky
18 Ma Dai
19 L'uomo che non sapeva amare
20 Moon river
21 A casa di Irene
22 Con te sulla spiaggia
23 Se mi perderai
24 Goccia di mare
Attention! Feel free to leave feedback.