Lyrics and translation Nico Fidenco - Ma Dai
Ma
dai,
divertiamoci!
Ну
же,
давай
повеселимся!
Su,
dai,
non
pensiamoci!
Давай,
не
будем
об
этом
думать!
Ma
dai,
allegria!
Ну
же,
веселей!
Poi
quel
sarà
sarà!
А
что
будет,
то
будет!
Ma
dai,
su
il
morale,
dai!
Ну
же,
выше
нос,
давай!
Non
c'è
cosa
al
mondo
che
Нет
на
свете
ничего,
что
Che
può
farti
piangere
Что
может
заставить
тебя
плакать
Basta
non
pensarci
più!
Просто
не
думай
об
этом
больше!
Scordati
il
passato
Забудь
о
прошлом
Ero
anch'io
innamorato
Я
тоже
был
влюблен
Ed
avevo
il
cuor
spezzato
come
te
И
у
меня
было
разбито
сердце,
как
у
тебя
Ora
son
cambiato
e
vivo
bene
Теперь
я
изменился
и
живу
хорошо
Per
amore
non
conviene
Из-за
любви
не
стоит
Stare
a
piangere
e
soffrir!
Плакать
и
страдать!
Ma
dai,
divertiamoci!
Ну
же,
давай
повеселимся!
Su,
dai,
non
pensiamoci!
Давай,
не
будем
об
этом
думать!
Ma
dai,
allegria!
Ну
же,
веселей!
Poi
quel
sarà
sarà!
А
что
будет,
то
будет!
Scordati
il
passato
Забудь
о
прошлом
Ero
anch'io
innamorato
Я
тоже
был
влюблен
Ed
avevo
il
cuor
spezzato
come
te
И
у
меня
было
разбито
сердце,
как
у
тебя
Ora
son
cambiato
e
vivo
bene
Теперь
я
изменился
и
живу
хорошо
Per
amore
non
conviene
Из-за
любви
не
стоит
Stare
a
piangere
e
soffrir!
Плакать
и
страдать!
Ma
dai,
su
il
morale,
dai!
Ну
же,
выше
нос,
давай!
Non
c'è
cosa
al
mondo
che
Нет
на
свете
ничего,
что
Che
può
farti
piangere
Что
может
заставить
тебя
плакать
Basta
non
pensarci
più!
Просто
не
думай
об
этом
больше!
Ma
dai,
divertiamoci!
Ну
же,
давай
повеселимся!
Su,
dai,
non
pensiamoci!
Давай,
не
будем
об
этом
думать!
Ma
dai,
allegria!
Ну
же,
веселей!
Poi
quel
sarà
sarà!
А
что
будет,
то
будет!
Ma
dai,
divertiamoci!
Ну
же,
давай
повеселимся!
Su,
dai,
non
pensiamoci!
Давай,
не
будем
об
этом
думать!
Ma
dai,
allegria!
Ну
же,
веселей!
Poi
quel
sarà
sarà!
А
что
будет,
то
будет!
Rate the translation
1
Legata A Un Granello Di Sabbia
2 Non E' Vero
3 Tu non sei l'altra
4 Just The Same Old Line
5 Ciò che rimane alla fine di un amore
6 Exodus
7 Luna Malinconica
8 Diciamoci Ciao
9 La Voglia Di Ballare
10 Che Cos'è L'Amore
11 Va Ragazzo
12 Ridi Ridi
13 Come nasce un amore
14 Trust Me
15 Il mondo di Suzie Wong
16 Tra le piume di una rondine
17 What A Sky
18 Ma Dai
19 L'uomo che non sapeva amare
20 Moon river
21 A casa di Irene
22 Con te sulla spiaggia
23 Se mi perderai
24 Goccia di mare
2 Non E' Vero
3 Tu non sei l'altra
4 Just The Same Old Line
5 Ciò che rimane alla fine di un amore
6 Exodus
7 Luna Malinconica
8 Diciamoci Ciao
9 La Voglia Di Ballare
10 Che Cos'è L'Amore
11 Va Ragazzo
12 Ridi Ridi
13 Come nasce un amore
14 Trust Me
15 Il mondo di Suzie Wong
16 Tra le piume di una rondine
17 What A Sky
18 Ma Dai
19 L'uomo che non sapeva amare
20 Moon river
21 A casa di Irene
22 Con te sulla spiaggia
23 Se mi perderai
24 Goccia di mare
Attention! Feel free to leave feedback.