Per Ogni Amore Che Se Ne Va - Nico Fidenco translation in Russian

Per Ogni Amore Che Se Ne Va

Per ogni amore che se ne va
Due cose almeno ti resteranno:
Una è la libertà
L'altra è la pazza voglia
Di essere ancora tu la sola che lui amerà

Per ogni amore che se ne va
Non tormentarti notte e giorno
Tanto non tornerà, come non può tornare
L'acqua che passa e va dai monti verso il mare

Se ti va, scrivimi, qualche volta scrivimi
Si ricorderà di te almeno per un po' di vanità
E chissà, chissà, forse ti risponderà
In amore non si sa mai quello che accadrà, chissà

Per ogni amore che se ne va
Due cose almeno ti resteranno:
Una è la libertà
L'altra è la nostalgia dell'amore che toglie e dà
Il sapore alla libertà

E chissà, chissà forse ti risponderà
In amore non si sa mai quello che accadrà, chissà

Per ogni amore che se ne va
Due cose almeno ti resteranno:
Una è la libertà
L'altra è la nostalgia dell'amore che toglie e dà
Il sapore alla libertà
Alla libertà

За каждую уходящую любовь

За каждую уходящую любовь,
Две вещи, по крайней мере, останутся с тобой:
Одна — это свобода,
Другая — безумное желание,
Чтобы ты снова стала единственной, кого я полюблю.

За каждую уходящую любовь
Не мучай себя ни днем, ни ночью,
Все равно она не вернется, как не может вернуться
Вода, что течет с гор к морю.

Если захочешь, напиши мне, иногда напиши мне,
Я вспомню о тебе хотя бы из тщеславия.
И кто знает, кто знает, может быть, я отвечу тебе.
В любви никогда не знаешь, что произойдет, кто знает.

За каждую уходящую любовь
Две вещи, по крайней мере, останутся с тобой:
Одна — это свобода,
Другая — ностальгия по любви, которая отнимает и дает
Вкус свободы.

И кто знает, кто знает, может быть, я отвечу тебе.
В любви никогда не знаешь, что произойдет, кто знает.

За каждую уходящую любовь
Две вещи, по крайней мере, останутся с тобой:
Одна — это свобода,
Другая — ностальгия по любви, которая отнимает и дает
Вкус свободы,
Вкус свободы.