Nico Fidenco - Se mi perderai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nico Fidenco - Se mi perderai




Se mi perderai
Si tu me perds
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
Se un giorno resterai senza di me (uh, uh, uh)
Si un jour tu restes sans moi (uh, uh, uh)
Allora, forse, capirai (uh, uh)
Alors, peut-être, tu comprendras (uh, uh)
Se mi perderai forse capirai
Si tu me perds, peut-être tu comprendras
Che hai voluto bene a me soltanto
Que tu as aimé seulement moi
Forse sentirai che nessuno mai
Peut-être tu sentiras que personne jamais
Può riempire il vuoto del tuo mondo
Ne peut remplir le vide de ton monde
Sola fra i ricordi tu dovrai capire
Seule parmi les souvenirs, tu devras comprendre
Che non puoi distruggere un amore
Que tu ne peux pas détruire un amour
Ma se tu vorrai mi potrai cercare
Mais si tu le veux, tu peux me chercher
Tendi la tua mano, ed io verrò
Tends ta main, et je viendrai
Ti aspetterò, mi troverai
Je t'attendrai, tu me trouveras
Io tornerò con te, con te
Je reviendrai avec toi, avec toi
Se mi perderai forse capirai
Si tu me perds, peut-être tu comprendras
Che ho voluto bene a te soltanto
Que j'ai aimé seulement toi
E se tu vorrai mi potrai cercare
Et si tu le veux, tu peux me chercher
Tendi la tua mano ed io verrò, oh, oh, oh
Tends ta main, et je viendrai, oh, oh, oh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Se mi perderai forse capirai
Si tu me perds, peut-être tu comprendras
Che hai voluto bene a me soltanto
Que tu as aimé seulement moi
Forse sentirai che nessuno mai
Peut-être tu sentiras que personne jamais
Può riempire il vuoto del tuo mondo
Ne peut remplir le vide de ton monde
Sola fra i ricordi, tu dovrai capire
Seule parmi les souvenirs, tu devras comprendre
Che non puoi distruggere un amore
Que tu ne peux pas détruire un amour
Ma se tu vorrai mi potrai cercare
Mais si tu le veux, tu peux me chercher
Tendi la tua mano ed io verrò
Tends ta main, et je viendrai
Ti aspetterò, mi troverai
Je t'attendrai, tu me trouveras
Io tornerò con te, con te
Je reviendrai avec toi, avec toi
Se mi perderai forse capirai
Si tu me perds, peut-être tu comprendras
Che ho voluto bene a te soltanto
Que j'ai aimé seulement toi
E se tu vorrai mi potrai cercare
Et si tu le veux, tu peux me chercher
Tendi la tua mano ed io verrò
Tends ta main, et je viendrai
Tendi la tua mano ed io verrò
Tends ta main, et je viendrai
Tendi la tua mano ed io verrò
Tends ta main, et je viendrai





Writer(s): Pasquale Tassone, Nico Fidenco


Attention! Feel free to leave feedback.