Lyrics and translation Nico Fidenco - Su nel cielo
Su
nel
cielo
torna
l'alba
Dans
le
ciel,
l'aube
revient
Di
una
notte
senza
te
D'une
nuit
sans
toi
Nella
stanza
desolato
Dans
la
pièce
désolée
Io
piangendo
chiamo
te
Je
t'appelle
en
pleurant
Te
ne
sei
andata,
solo
un
sorriso
Tu
es
partie,
juste
un
sourire
Senza
una
lacrima,
senza
un
addio
Sans
une
larme,
sans
un
adieu
Perché
non
torni?
Dove
sei
andata?
Pourquoi
ne
reviens-tu
pas
? Où
es-tu
allée
?
Perché
non
sei
con
me?
Pourquoi
n'es-tu
pas
avec
moi
?
Sei
fuggita
tra
la
folla
Tu
as
fui
dans
la
foule
Dalla
vita,
senza
me
De
la
vie,
sans
moi
Ogni
donna
che
io
incontro
Chaque
femme
que
je
rencontre
Nella
notte,
sembra
te
Dans
la
nuit,
ressemble
à
toi
Sembra
te
Ressemble
à
toi
Chiamo
te
Je
t'appelle
Chiamo
te
Je
t'appelle
Rate the translation
1
La strada bianca
2 Solo due parole
3 Su nel cielo
4 Il mondo di Suzie Wong
5 Legata A Un Granello Di Sabbia
6 Con te sulla spiaggia
7 Come nasce un amore
8 Tra le piume di una rondine
9 Se mi perderai
10 L'uomo che non sapeva amare
11 Exodus
12 Goccia di mare
13 A casa di Irene
14 Lasciami il tuo sorriso
2 Solo due parole
3 Su nel cielo
4 Il mondo di Suzie Wong
5 Legata A Un Granello Di Sabbia
6 Con te sulla spiaggia
7 Come nasce un amore
8 Tra le piume di una rondine
9 Se mi perderai
10 L'uomo che non sapeva amare
11 Exodus
12 Goccia di mare
13 A casa di Irene
14 Lasciami il tuo sorriso
Attention! Feel free to leave feedback.