Nico Fidenco - Tornerai... Suzie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nico Fidenco - Tornerai... Suzie




Tornerai... Suzie
Tu reviendras... Suzie
Bella, tanto bella
Belle, tellement belle
Dolce, tanto dolce
Douce, tellement douce
Ti ho vista tra la folla
Je t'ai vue dans la foule
Ma ora non ci sei più
Mais maintenant tu n'es plus
Ti cercherò! Ti troverò!
Je te chercherai ! Je te trouverai !
Ma tu, oh, Suzie Wong, dove sei tu?
Mais toi, oh, Suzie Wong, es-tu ?
Mai più, forse mai più ti troverò
Jamais plus, peut-être jamais plus je ne te trouverai
Lo so, mi sfuggirai perché non sai
Je le sais, tu m'échapperas parce que tu ne sais pas
Che poi senza te morirò
Que ensuite sans toi je mourrai
Ma tu, oh, Suzie Wong, dove sei tu?
Mais toi, oh, Suzie Wong, es-tu ?
Mai più, forse mai più ti troverò
Jamais plus, peut-être jamais plus je ne te trouverai
Ma poi ti troverò e allor vivrò
Mais ensuite je te trouverai et alors je vivrai
Se ancor via da me non andrai
Si encore tu ne t'en vas pas de moi
Ma tu, oh, Suzie Wong, sei qui con me
Mais toi, oh, Suzie Wong, tu es ici avec moi
Mai più, forse mai più ti lascerò!
Jamais plus, peut-être jamais plus je ne te laisserai partir !
Ti lascerò! Ti lascerò! Ti lascerò!
Je te laisserai partir ! Je te laisserai partir ! Je te laisserai partir !





Writer(s): Nico Fidenco, Giovanni Marchetti


Attention! Feel free to leave feedback.