Lyrics and translation Nico Fidenco - Tu Ed Io Io e Te

Tu Ed Io Io e Te

Senti questa brezza
Lo sciacquio delle onde sulla rena
Il tepore della notte serena
E il cuore batte come la risacca
Il mio cuore sul tuo cuore
Senti le mie mani come cercano il tuo viso
Le tue labbra, i tuoi occhi, il tuo sorriso
Come per dirti che potrei, potrei morire
Se stanotte tu non fossi qui con me

Ho bisogno di te
Non so più dirti quanto
Tu ed io... io e te
Una notte soltanto

Una notte, purché
Non si faccia mai giorno
E non mi stancherò
Oh no, non mi stancherò
Mai di baciarti
E saprai tutto di me
Solo una notte e mai
Non fosse l'alba

E non mi stancherò
Oh no, non mi stancherò
Mai di baciarti
E saprai tutto di me
Solo una notte e mai
Non fosse l'alba

Senti le mie mani su di te
Quante cose ti ripetono stasera
Sono più che una preghiera
Sono un grido le mie labbra sulle tue
Il mio cuore sul tuo cuore

Ho bisogno di te
Ti aspettavo da tanto
Tu ed io... io e te
Su di noi il firmamento

E solo con te
E sola con me
No, non te ne andare
Troppo breve è l'incanto
È soltanto perché
Impallidisce il cielo
Di un chiarore di gelo
Ed è già l'alba

Ты и я, я и ты

Почувствуй этот бриз
Шум волн, накатывающих на берег
Тепло безмятежной ночи
И сердце бьется, как прибой
Мое сердце к твоему сердцу
Почувствуй, как мои руки ищут твое лицо
Твои губы, твои глаза, твоя улыбка
Как будто говорю тебе, что мог бы умереть
Если в эту ночь тебя не будет рядом со мной

Я в тебе нуждаюсь
Уже не знаю, как сказать, насколько
Ты и я... я и ты
Только одна ночь

Одна ночь,只要
Никогда не наступит день
И я не устану
О нет, я не устану
Никогда тебя целовать
И ты узнаешь обо мне все
Только одна ночь и никогда
Не будет рассвета

И я не устану
О нет, я не устану
Никогда тебя целовать
И ты узнаешь обо мне все
Только одна ночь и никогда
Не будет рассвета

Почувствуй мои руки на себе
Сколько вещей они говорят тебе сегодня вечером
Это больше, чем молитва
Мои губы на твоих - это крик
Мое сердце к твоему сердцу

Я в тебе нуждаюсь
Я так долго тебя ждал
Ты и я... я и ты
Над нами небосвод

И только с тобой
И только со мной
Нет, не уходи
Чары слишком недолги
Это только потому, что
Небо бледнеет
Холодным светом
И уже рассвет