Nico Fidenco - Va Ragazzo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nico Fidenco - Va Ragazzo




Va Ragazzo
Va Ragazzo
Gli incontri di ogni giorno
Les rencontres de chaque jour
Non bastano alla vita
Ne suffisent pas à la vie
Hai fretta di capire qualcosa
Tu as hâte de comprendre quelque chose
Che non sai
Que tu ne sais pas
Non credi alle parole
Tu ne crois pas aux paroles
Ma sai che una chitarra
Mais tu sais qu'une guitare
Ha corde per il pianto
A des cordes pour pleurer
E corde per l′amore
Et des cordes pour l'amour
E allora va', ragazzo
Alors va, mon chéri
Il mondo è tanto grande
Le monde est si grand
È un vecchio mondo
C'est un vieux monde
Che ha bisogno anche di te
Qui a besoin de toi aussi
E allora va′, ragazzo
Alors va, mon chéri
Il mondo è tanto grande
Le monde est si grand
È un vecchio mondo
C'est un vieux monde
Che ha bisogno anche di te
Qui a besoin de toi aussi
Lontano è l'orizzonte
L'horizon est lointain
Ma certo arriverai
Mais tu y arriveras certainement
L'amore ed il dolore
L'amour et la douleur
Nel cuore porterai
Tu les porteras dans ton cœur
Per te tu non vuoi niente
Tu ne veux rien pour toi
Vuoi vivere soltanto
Tu veux juste vivre
Ma vivere vuol dire
Mais vivre, c'est
Conoscere ed amare
Connaître et aimer
E allora va′, ragazzo
Alors va, mon chéri
Il mondo è tanto grande
Le monde est si grand
È un vecchio mondo
C'est un vieux monde
Che ha bisogno anche di te
Qui a besoin de toi aussi
E allora va′, ragazzo
Alors va, mon chéri
Il mondo è tanto grande
Le monde est si grand
È un vecchio mondo
C'est un vieux monde
Che ha bisogno anche di te
Qui a besoin de toi aussi
E allora va', ragazzo
Alors va, mon chéri
Il mondo è tanto grande
Le monde est si grand
È un vecchio mondo
C'est un vieux monde
Che ha bisogno anche di te
Qui a besoin de toi aussi
E allora va′, ragazzo
Alors va, mon chéri
Il mondo è tanto grande
Le monde est si grand
È un vecchio mondo
C'est un vieux monde
Che ha bisogno anche di te
Qui a besoin de toi aussi
E allora va', ragazzo
Alors va, mon chéri
Il mondo è tanto grande
Le monde est si grand
È un vecchio mondo
C'est un vieux monde
Che ha bisogno anche di te
Qui a besoin de toi aussi
E allora va′, ragazzo
Alors va, mon chéri
Il mondo è tanto grande
Le monde est si grand
È un vecchio mondo
C'est un vieux monde
Che ha bisogno anche di te
Qui a besoin de toi aussi





Writer(s): Framario


Attention! Feel free to leave feedback.