Nico Ghyemby - Amantes (feat. John Soundah, Lil Chompa & Goiko) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nico Ghyemby - Amantes (feat. John Soundah, Lil Chompa & Goiko)




Amantes (feat. John Soundah, Lil Chompa & Goiko)
Любовники (feat. John Soundah, Lil Chompa & Goiko)
Dile que somos amantes
Скажи ему, что мы любовники
El causante de que ya no estés como antes
Я причина того, что ты уже не такая, как прежде
Con el cambiante conmigo tu sonrisa gigante
С ним ты меняешься, со мной твоя улыбка огромна
Preséntame y dile que a mi lado te sientes brillante como un diamante
Представь меня и скажи ему, что рядом со мной ты сияешь как бриллиант
Dile que somos amantes que me ves en la semana
Скажи ему, что мы любовники, что ты видишь меня на неделе
Dile que yo soy la gota en tu espalda
Скажи ему, что я капля на твоей спине
Cálmate cuando te da la ansiedad se va conmigo cuando no estás
Успокойся, когда у тебя тревога, она уходит со мной, когда тебя нет рядом
Y yo la recojo la llevo de shopping
И я забираю тебя, веду по магазинам
El outfit le escojo
Наряд тебе выбираю
Me escucho en Spotify y el novio lo tiene loco
Меня слушаешь на Spotify, а твой парень сходит с ума
Quiere que lo escuchen pero en one sale mi foto
Хочет, чтобы его слушали, но в "one" появляется моя фотография
Estás con él por las puras solo a mi te adecuas te pones ruda se te ve
Ты с ним зря, только мне ты подходишь, ты становишься дерзкой, это видно
Vamos a planear una fuga dejemos las dudas lento te apresuras se te ve
Давай спланируем побег, оставим сомнения, медленно ты торопишься, это видно
Estás con él por las puras solo a mi te adecuas te pones ruda se te ve
Ты с ним зря, только мне ты подходишь, ты становишься дерзкой, это видно
Vamos a planear una fuga dejemos las dudas lento te apresuras se te ve
Давай спланируем побег, оставим сомнения, медленно ты торопишься, это видно
Me enamoré de tu sonrisa de tus ojos
Я влюбился в твою улыбку, в твои глаза
Cuando te escapas y me besas me sonrojo
Когда ты убегаешь и целуешь меня, я краснею
Yo tengo tiempo para ti no para el resto
У меня есть время для тебя, а не для остальных
Yo estoy para ti porque para ti estoy dispuesto
Я здесь для тебя, потому что для тебя я готов на всё
Hoy voy a hacerte el amor sin ropa acariciando y mordiendo tu boca
Сегодня я буду заниматься с тобой любовью без одежды, лаская и кусая твои губы
Llegan a las 12 y ya quiero verla hasta las tres no quiero soltarla
Приезжаю в 12 и хочу видеть тебя до трёх, не хочу отпускать
Escápate conmigo sin que nadie nos vea yo que él te trata de una manera fea
Сбеги со мной, чтобы никто нас не видел, я знаю, он обращается с тобой плохо
Dícelo Baby yo soy quien te desea y que no forme pelea
Скажи ему, детка, я тот, кто тебя желает, и чтобы он не устраивал скандал
Dile que somos amantes
Скажи ему, что мы любовники
El causante de que ya no estés como antes
Я причина того, что ты уже не такая, как прежде
Con el cambiante conmigo tu sonrisa gigante
С ним ты меняешься, со мной твоя улыбка огромна
Preséntame y dile que a mi lado te sientes brillante como un diamante
Представь меня и скажи ему, что рядом со мной ты сияешь как бриллиант
Cada vez que yo te veo me olvidó el secreto y quiero acercarme sin miedo
Каждый раз, когда я вижу тебя, я забываю о секрете и хочу приблизиться без страха
Y el que está contigo hoy día le bajamos el dedo
А тому, кто с тобой сегодня, мы покажем кукиш
Por qué juro que eres suya y eso no lo creo
Потому что клянусь, ты его, и я в это не верю
Dile que soy yo el que te llama cuando te sientes sola porque se le reclama
Скажи ему, что это я звоню тебе, когда ты чувствуешь себя одинокой, потому что ему предъявляют претензии
Ya estás cansada de que te hagas tanto drama
Ты уже устала от того, что он устраивает столько драмы
Que por culpa de el amaneces en otra cama
Что из-за него ты просыпаешься в другой постели
Dile que me prefieres que con él no eres como en verdad eres
Скажи ему, что ты предпочитаешь меня, что с ним ты не такая, какая ты есть на самом деле
Túuuuu
Тыыыы
Que yo te estaré esperando tu me avisas y le voy llegando
Что я буду ждать тебя, ты мне скажешь, и я приеду
Para prenderlo juntos e ir volando
Чтобы зажечь вместе и улететь
Que nadie nos separe, y yo y lo que nos depare
Чтобы никто нас не разлучал, ты и я, и что бы нас ни ожидало
Yo te beso me pides los lugares
Я целую тебя, ты просишь у меня места
Yo soy un romance de tu tv
Я роман из твоего телевизора
Soy de la vida real tu tnt
Я из реальной жизни, твой динамит
Tus jueves de sexo tu tbt
Твои четверги секса, твои воспоминания
Cruce tu carril y sin glp
Пересёк твою полосу и без газа
Yo soy un romance de tu tv
Я роман из твоего телевизора
Soy de la vida real tu tnt
Я из реальной жизни, твой динамит
Tus jueves de sexo tu tbt
Твои четверги секса, твои воспоминания
Cruce tu carril y sin glp
Пересёк твою полосу и без газа
Dile que somos amantes
Скажи ему, что мы любовники
El causante de que ya no estés como antes
Я причина того, что ты уже не такая, как прежде
Con el cambiante conmigo tu sonrisa gigante
С ним ты меняешься, со мной твоя улыбка огромна
Preséntame y dile que a mi lado te sientes brillante como un diamante
Представь меня и скажи ему, что рядом со мной ты сияешь как бриллиант





Writer(s): Nico Ghyemby


Attention! Feel free to leave feedback.