Lyrics and translation Nico Hernández - Di Que Me Amarás

Di Que Me Amarás

Recuerdo aquel día cuando yo te conocí
Al verte yo súper que eras para mi
Tus ojos cafés dejaron en mi
Una magia absurda que nunca sentí

Durante un año yo te busque
Te escribí poemas y hacía café
Para no pensar para no gritar

Y aunque el tiempo pase lento
Y la vida se me vaya en un momento
Yo no dudo ni un segundo
En luchar por un mundo junto a ti
Solo di que me amarás
Solo di que no te irás
Solo di que me amarás

Recuerdo aquel día la vez que te besé
Sentado frente al piano te cante
Y aunque diez mil canciones
Yo ya te dediqué
Te cantaría todas otra vez

Y durante un año yo te busque
Te escribí poemas y hacía café
Para no pensar para no gritar

Que aunque el tiempo pase lento
Y la vida se me vaya en un momento
Yo no dudo ni un segundo
En luchar por un mundo junto a ti
Solo di que me amarás
Solo di que no te irás
Solo di que me amarás
Que aunque el tiempo pase lento
Y la vida se me vaya en un momento
Yo no dudo ni un segundo
En luchar por un mundo junto a ti
Solo di que me amarás
Solo di que no te irás
Solo di que me amarás

Otra vez sin dudar
Solo di que me amarás
Otra vez al despertar
Solo di que me amarás

Скажи, что ты будешь любить меня

Помню тот день, когда я встретил тебя,
Сразу понял, что ты – та самая для меня.
Твои карие глаза оставили во мне
Невероятное волшебство, которого я никогда не чувствовал.

Целый год я искал тебя,
Писал тебе стихи и варил кофе,
Чтобы не думать, чтобы не кричать.

И пусть время тянется медленно,
И жизнь пролетает в одно мгновение,
Я ни секунды не сомневаюсь,
Что буду бороться за мир вместе с тобой.
Просто скажи, что ты будешь любить меня,
Просто скажи, что ты не уйдешь,
Просто скажи, что ты будешь любить меня.

Помню тот день, когда я впервые поцеловал тебя,
Сидя за пианино, я пел тебе,
И хотя я посвятил тебе
Уже десять тысяч песен,
Я спел бы их все тебе снова.

И целый год я искал тебя,
Писал тебе стихи и варил кофе,
Чтобы не думать, чтобы не кричать.

Пусть время тянется медленно,
И жизнь пролетает в одно мгновение,
Я ни секунды не сомневаюсь,
Что буду бороться за мир вместе с тобой.
Просто скажи, что ты будешь любить меня,
Просто скажи, что ты не уйдешь,
Просто скажи, что ты будешь любить меня.
Пусть время тянется медленно,
И жизнь пролетает в одно мгновение,
Я ни секунды не сомневаюсь,
Что буду бороться за мир вместе с тобой.
Просто скажи, что ты будешь любить меня,
Просто скажи, что ты не уйдешь,
Просто скажи, что ты будешь любить меня.

Снова, без сомнения,
Просто скажи, что ты будешь любить меня,
Снова, проснувшись,
Просто скажи, что ты будешь любить меня.