Lyrics and translation Nico Hernández - Extrañándote

Extrañándote

Es que ha pasado tanto tiempo
Sigo recordando el primer momento
Y no lo puedo evitar
No me puedo olvidar

Y yo sigo extrañándote
Pensando que algún día vas a volver
Pero no es tan fácil
No va a ser tan fácil

Y cuando te marchaste
Mi corazón se partió en mil partes
Pero no lo puedo evitar
Sabia que iba a pasar

Pero sigue pasando el tiempo
Y mis recuerdos se hacen eternos
No me puedo olvidar
De mi mente no te puedo sacar

Y yo te quería en serio
No te estaba mintiendo
Porque te alejabas de mí?
Porque te alejabas de mí?

Y yo te quería en serio
No te estaba mintiendo
Porque te alejabas de mí?
Porque te alejabas de mí?

Y yo sigo extrañándote
Pensando que algún día vas a volver
Pero no es tan fácil
No va a ser tan fácil

Y te alejaste tanto
Que cuando me di cuenta
Ya eramos dos extraños
Sin saber lo que había pasado

Pero sigue pasando el tiempo
Y mis recuerdos se hacen eternos
No me puedo olvidar
De mi mente no te puedo sacar

Y yo sigo pensando
Que algún día lo nuestro
Va a volver a renacer
Va a volver a renacer

Pero no lo puedo evitar
Solo sé que va a pasar
Y yo sigo extrañándote
Pensando que algún día vas a volver

Pero no es tan fácil
No va a ser tan fácil

Je t'aime

Tant de temps s'est écoulé
Je me souviens encore du premier moment
Et je ne peux pas l'empêcher
Je ne peux pas oublier

Et je continue à te manquer
En pensant qu'un jour tu reviendras
Mais ce n'est pas si facile
Ce ne sera pas si facile

Et quand tu es parti
Mon cœur s'est brisé en mille morceaux
Mais je ne peux pas l'empêcher
Je savais que cela arriverait

Mais le temps continue de passer
Et mes souvenirs deviennent éternels
Je ne peux pas oublier
Je ne peux pas te sortir de mon esprit

Et je t'aimais vraiment
Je ne te mentais pas
Pourquoi t'éloignais-tu de moi ?
Pourquoi t'éloignais-tu de moi ?

Et je t'aimais vraiment
Je ne te mentais pas
Pourquoi t'éloignais-tu de moi ?
Pourquoi t'éloignais-tu de moi ?

Et je continue à te manquer
En pensant qu'un jour tu reviendras
Mais ce n'est pas si facile
Ce ne sera pas si facile

Et tu t'es tellement éloignée
Que quand je me suis rendu compte
Nous étions devenus deux inconnus
Sans savoir ce qui s'était passé

Mais le temps continue de passer
Et mes souvenirs deviennent éternels
Je ne peux pas oublier
Je ne peux pas te sortir de mon esprit

Et je continue à penser
Qu'un jour notre histoire
Va renaître
Va renaître

Mais je ne peux pas l'empêcher
Je sais juste que cela va arriver
Et je continue à te manquer
En pensant qu'un jour tu reviendras

Mais ce n'est pas si facile
Ce ne sera pas si facile