Nico Kyni - Oh Si - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nico Kyni - Oh Si




Oh Si
Oh Oui
Baby so che ai tuoi non piaccio
Bébé, je sais que tes parents ne m'aiment pas
Sai che non mi frega un cazzo
Tu sais que ça me fiche un peu
Tu prepara tutto quanto che passo da te più o meno per le 4 e-
Prépare tout ce qu'il faut, j'arrive vers 16h, plus ou moins -
Non dirmi che sono pazzo
Ne me dis pas que je suis fou
No noooo
Non noooo
Sai che voglio tutto quanto
Tu sais que je veux tout
No non mi basta un assaggio
Non, un petit aperçu ne me suffit pas
Va bene che è il primo appuntamento
C'est bien que ce soit notre premier rendez-vous
Va bene che forse stiamo correndo
C'est bien que peut-être on se précipite
Ma chi si vuole sai non aspetta
Mais qui sait, celui qui veut, n'attend pas
Io ti entro entro dentro
Je t'entre, je t'entre dedans
Tu mi entri in testa
Tu me rentres dans la tête
Oh si, oh si, oh si
Oh oui, oh oui, oh oui
Io questa storia non l'ho mai chiesta
Je n'ai jamais demandé cette histoire
Così non può
C'est impossible comme ça
Non cerco amore
Je ne cherche pas l'amour
Ma lei mi pressa
Mais elle me presse
Mi piaci quando non sai cosa fare
Tu me plais quand tu ne sais pas quoi faire
Quando mi guardi senza dire niente
Quand tu me regardes sans rien dire
Quando ti muovi così
Quand tu bouges comme ça
E sai dire solamente
Et tu sais dire seulement
Oh si, oh si
Oh oui, oh oui
Ti prego resta
S'il te plaît, reste
Così, così
Comme ça, comme ça
Metti la mano
Pose ta main
Oh si, oh si
Oh oui, oh oui
Non ti fermare
Ne t'arrête pas
Oh si, oh si
Oh oui, oh oui
Fumiamo e vuoi già rifarlo
On fume et tu veux déjà recommencer
Passiamo dalla tua camera in sala da pranzo
On passe de ta chambre à la salle à manger
Dalla cucina alla vasca da bagno
De la cuisine à la baignoire
Siamo così presi bene che finiamo a farlo anche in auto
On est tellement bien ensemble qu'on finit par le faire même en voiture
Ti voglio nuda ed adesso c'hai addosso soltanto il mio sguardo
Je te veux nue et maintenant tu n'as que mon regard sur toi
Oh si oh si
Oh oui, oh oui
Zero love shit
Zero love shit
Niente post it
Pas de post-it
Posizioni nuove e nuovi posti
Des nouvelles positions et des nouveaux endroits
Lo sai bene baby mi conosci
Tu le sais bien bébé, tu me connais
C'è tuo padre dove mi nascondi
caches-tu ton père ?
Se mi trova cosa gli racconti
S'il me trouve, qu'est-ce que tu lui racontes ?
Quel bastardo sai che non fa sconti
Ce connard, tu sais qu'il ne fait pas de rabais
Se è il prezzo per averci siamo pronti
Si c'est le prix pour nous avoir, on est prêts
Faremo i conti ma ora via di qui
On fera les comptes, mais maintenant, sors d'ici
Baby lo sai, sono così
Bébé, tu sais, je suis comme ça
Se ti chiavo metto il video su ig
Si je te baise, je mets la vidéo sur IG
Se mi chiami c'è la voce della tim
Si tu m'appelles, c'est la voix de la TIM
Se ti chiamo è perché sono al quarto drink
Si je t'appelle, c'est que je suis au quatrième verre
Voglio il tuo lato dolce
Je veux ton côté doux
Il lato B
Ton côté B
Baby vado dritto al punto
Bébé, j'arrive au point
Sai dire solamente
Tu sais juste dire
Oh si, oh si
Oh oui, oh oui
Ti prego resta
S'il te plaît, reste
Così, così
Comme ça, comme ça
Metti la mano
Pose ta main
Oh si, oh si
Oh oui, oh oui
Non ti fermare
Ne t'arrête pas
Oh si, oh si
Oh oui, oh oui





Writer(s): Nicola Cardace


Attention! Feel free to leave feedback.