Lyrics and translation Nico Lee Sparta feat. Wiz Da King - After Tears
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
After Tears
Après les Larmes
Giyani
kaya
ramnandi
Giyani,
quel
endroit
agréable
Kalawa
ndhawu
ya
mxexo
Kalawa,
lieu
de
détente
Hiva
pfuxa
vatlele
kokooo
Cette
chanson
réveille
ceux
qui
dorment,
allez
!
Phela
byala
byikona
Parce
qu'il
y
a
de
l'alcool
Giyani
ndawu
ya
vatsonga
Giyani,
la
terre
des
Tsonga
Motel
indhawu
ya
vunandzi
Motel,
lieu
de
plaisir
Hiva
pfuxa
vatlele
kokoo
Cette
chanson
réveille
ceux
qui
dorment,
allez
!
Wena
pfuka
uta
lorha
Toi,
lève-toi,
tu
vas
dormir
Tana
la
phela
mali
yikona
Viens
ici,
il
y
a
de
l'argent
Pfula
beer
timula
torha
Ouvre
une
bière,
ma
belle,
et
bois
un
coup
Se
yi
khandiya
N1
my
guy
(My
guy)
On
roule
sur
la
N1,
mon
pote
(Mon
pote)
Se
yikongoma
le
kaya
my
guy
(My
guy)
On
rentre
à
la
maison,
mon
pote
(Mon
pote)
Nivula
ndhawu
ya
mabyala
my
guy
Ouvrez
un
bar,
mon
pote
Nivula
ndawu
ya
swicapa
my
guy
Ouvrez
un
endroit
pour
danser,
mon
pote
Nivula
swicapa
leswo
lahla
my
guy
Ouvrez
un
endroit
pour
danser
comme
des
fous,
mon
pote
December
hiya
kwale
(Hiya
kwale
hinkwen)
Décembre
est
là
(Il
est
là
avec
tout)
Mhe
ni
happy
se
nihuma
namikhanyan
Je
suis
heureux,
je
sors
avec
mes
amis
Ntlanga
hit
jaiva
sesinyana
On
danse,
on
s'amuse,
ma
belle
Phela
low
inkarh
wama
pikini
party
C'est
une
fête
pour
les
enfants
Basani
minga
himvona
Les
Basotho,
regardez-nous
Nwamankena
minga
cina
hinvona
Les
Nwamankena,
dansez,
regardez-nous
Gandlanani
yawu
teka
ntlangu
Amusez-vous,
le
jeu
est
lancé
Maxavele
se
va
twerk
sesi
laya
Les
Maxavele,
ils
twerkent
déjà,
ma
belle
Greenhouse
phela
hiyele
kutsaka
laya
Greenhouse,
on
est
là
pour
s'amuser,
ma
belle
Dj
ungah
tsoni
volume
kwalan
DJ,
monte
le
son,
s'il
te
plaît
Dzingidzingi
minga
nghena
himvona
Les
Dzingidzingi,
entrez,
regardez-nous
Maybe
bode
yinga
nghena
naswo
antswa
Peut-être
que
les
Bode
devraient
aussi
entrer
Maswanganyi
se
va
twerka
sesi
laya
Les
Maswanganyi,
ils
twerkent
déjà,
ma
belle
Dingamanzi
na
vasesi
vaswiburukwani
Les
Dingamanzi
et
les
Vasesi
de
Swiburukwani
Leka
chudu
vawu
teka
ntlangu
Leka
Chudu,
le
jeu
est
lancé
Dj
ungahi
tsoni
volum
kwalan
DJ,
monte
le
son,
s'il
te
plaît
Xanghena
gavaza
xanghena
Entrez,
dansez,
entrez
Vateki
tintswalo
vateki
Prenez
pitié,
prenez
Circle
wanghena
butiza
Le
cercle
entre,
ça
tourne
Mara
no
shaker
mogurl
Mais
toi,
ma
belle,
remue-toi
Gova
nyana,
shaker
mpako
Bouge
un
peu,
remue
tes
hanches
Shake
shake
shaker
mpako
Remue,
remue,
remue
tes
hanches
Unga
chav
phela
byal
nta
swipe
N'aie
pas
peur,
je
paierai
les
boissons
Gova
nyana
shaker
mpakoooi
Bouge
un
peu,
remue
tes
hanches
Wena
shaker
mpakooo
Toi,
remue
tes
hanches
Shake
shake
shaker
mpako
Remue,
remue,
remue
tes
hanches
Gova
nyana
byala
nta
swiper
Bouge
un
peu,
je
paierai
les
boissons
Yebo
yebo
yebo
yebo
ahhhh
Oui,
oui,
oui,
oui,
ahhhh
Gova
nyana
shaker
mpako
Bouge
un
peu,
remue
tes
hanches
Left
right
shaker
mpakooo
Gauche,
droite,
remue
tes
hanches
Xanghena
gavaza
xanghena
Entrez,
dansez,
entrez
Vateki
tintswalo
vatek
Prenez
pitié,
prenez
"Boti
nite
mi
swiper
six
brutal
fruit,
swoyin
kasi
mingoya
le
na
le
"Les
gars,
je
vous
offre
des
Brutal
Fruit,
pour
que
vous
puissiez
voir
que
Loko
kur
hava
nyizan
va
xavela
vo
sesi
va
boti
va
mali"
Quand
il
n'y
a
pas
de
travail,
les
filles
se
vendent
aux
gars
qui
ont
de
l'argent"
Cherry
loy
ngar
itava
skhaftin
Cherry,
celle-là,
je
vais
la
draguer
Ani
byalen
hiyele
lavo
paka
Avec
les
boissons,
on
est
là
où
il
y
a
du
style
Lavo
paka
phela
hivon
lavo
lahla
Là
où
il
y
a
du
style,
on
est
là
où
on
dépense
Vavone
black
card
vona
se
wa
wela
Ils
voient
la
carte
noire,
et
ils
tombent
sous
le
charme
Haha
kalawa
hitava
heta
Haha,
Kalawa
va
finir
par
s'épuiser
I'm
star
white...
nava
teka
vatwana
Je
suis
une
star
blanche...
et
les
filles
me
prennent
Ni
unicorn,
wo
fana
name
wakala
Je
suis
une
licorne,
comme
celle
d'hier
soir
Xanghena
matimu
xanghena
Entrez
dans
l'histoire,
entrez
Vateki
remember
vateki
Prenez,
souvenez-vous,
prenez
Circle
wanghena
butiza
Le
cercle
entre,
ça
tourne
Xanghena
gavaza
xanghena
Entrez,
dansez,
entrez
Vateki
tintswalo
vateki
Prenez
pitié,
prenez
Circle
wanghena
butiza
Le
cercle
entre,
ça
tourne
Mara
no
shaker
mogurl
Mais
toi,
ma
belle,
remue-toi
Gova
nyana,
shaker
mpako
Bouge
un
peu,
remue
tes
hanches
Shake
shake
shaker
mpako
Remue,
remue,
remue
tes
hanches
Unga
chav
phela
byal
nta
swiper
N'aie
pas
peur,
je
paierai
les
boissons
Gova
nyana
shaker
mpakoooi
Bouge
un
peu,
remue
tes
hanches
Wena
shaker
mpakooo
Toi,
remue
tes
hanches
Shake
shake
shaker
mpako
Remue,
remue,
remue
tes
hanches
Gova
nyana
byala
nta
swiper
Bouge
un
peu,
je
paierai
les
boissons
Yebo
yebo
yebo
yebo
ahhhh
Oui,
oui,
oui,
oui,
ahhhh
Gova
nyana
shaker
mpako
Bouge
un
peu,
remue
tes
hanches
Left
right
shaker
mpakooo
Gauche,
droite,
remue
tes
hanches
Xanghena
gavaza
xanghena
Entrez,
dansez,
entrez
Vateki
tintswalo
vateki
Prenez
pitié,
prenez
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dzunani Nicolus Mashimbye
Attention! Feel free to leave feedback.