Bares y Canciones - Nico Maleon translation in German

Bares y Canciones

La primera palabra que aprendi a decir fue "Mamá"
Y Desde ese momento se volvió mi favorita
La ultima vez que me sentí tan feliz
Fue justo antes de estar jodido
En la primera noche no te dejare dormir
Pero te hare sentir como en un sueño
Si algo he aprendido en la materia de dos
Es que nadie es dueño de nadie

Nadie, nadie, nadie es dueño de nadie
Nadie, nadie, nadie te desea como yo
Nadie, nadie, para mi tu hoy eres nadie
Nadie, nadie, no somos nadie.

Fuiste el mejor licor, La ultima gota,
Tu mejor cancion es tu lugar boomerang
La negra tomasa, morenaza
El baile y el salon
Vivo y duermo soñando
Quien fuera el salmon si esta boca es mia
Quien fuera silvio Quien fuera sabina
Me comprendes mendez
Pobre de ti no me tiendes mala vida
En el pequeño cabaret ambulante
Es un carnaval toda la vida
La dosis perfecta, pura droga sin cortar
Welcome to Tijuana, tequila so rein
Mi locura transitoria es una historia triste
Un perro amor que explota
Entre canibales Una mosca de par

Es momento de ser y no de parecer
Es momento de ser y no de parecer
Y yo soy ese beso en el callejón
De Guanajuato, soy paz y amor
El bar fly y el serbartino
Lleno de vino, lleno de vino
Soy un after party, un doping positivo
Un desestres, alcohol clandestino
Laxes de tijuana, el barrio antiguo
El bar americas y un vive latino
Soy el pluma blanca y de sus poetas
Soy mal de amor y soy la receta
Sexo en la playa y whisky en las rocas
Nico Maleon y niki coyota

Nadie, nadie, nadie es dueño de nadie
Nadie, nadie, te desea como yo
Nadie, nadie, para mi tu hoy eres nadie
Nadie, nadie, No somos nada.

Bars und Lieder

Das erste Wort, das ich sagen lernte, war "Mama"
Und von diesem Moment an wurde es mein Lieblingswort
Das letzte Mal, dass ich mich so glücklich fühlte
War kurz bevor ich am Arsch war
In der ersten Nacht werde ich dich nicht schlafen lassen
Aber ich werde dich fühlen lassen wie im Traum
Wenn ich etwas in Sachen Zweisamkeit gelernt habe
Ist es, dass niemand jemandem gehört

Niemand, niemand, niemand gehört jemandem
Niemand, niemand, niemand begehrt dich so wie ich
Niemand, niemand, für mich bist du heute niemand
Niemand, niemand, wir sind niemand.

Du warst der beste Likör, der letzte Tropfen,
Dein bestes Lied ist dein Bumerang-Ort
Die schwarze Tomasa, Dunkelhaarige
Der Tanz und der Saal
Ich lebe und schlafe träumend
Wer wäre der Lachs, wenn dieser Mund meiner wäre
Wer wäre Silvio, wer wäre Sabina
Du verstehst mich, Mendez
Arme du, du verstehst mich nicht, schlechtes Leben
Im kleinen wandernden Kabarett
Es ist ein Karneval, das ganze Leben
Die perfekte Dosis, reines unverfälschtes Rauschgift
Willkommen in Tijuana, Tequila, so rein
Mein vorübergehender Wahnsinn ist eine traurige Geschichte
Eine explodierende Hundeliebe
Zwischen Kannibalen, eine Fliege an der Bar

Es ist Zeit zu sein und nicht zu scheinen
Es ist Zeit zu sein und nicht zu scheinen
Und ich bin dieser Kuss in der Gasse
Von Guanajuato, ich bin Frieden und Liebe
Die Bar Fly und das Serbartino
Voll mit Wein, voll mit Wein
Ich bin eine After-Party, ein positives Doping
Ein Stressabbau, heimlicher Alkohol
Laxes de Tijuana, die Altstadt
Die Bar Americas und ein Vive Latino
Ich bin die weiße Feder und von ihren Dichtern
Ich bin Liebeskummer und ich bin das Rezept
Sex am Strand und Whiskey on the rocks
Nico Maleon und Niki Coyota

Niemand, niemand, niemand gehört jemandem
Niemand, niemand, begehrt dich so wie ich
Niemand, niemand, für mich bist du heute niemand
Niemand, niemand, wir sind nichts.