Nico Maleon - Ese Lugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nico Maleon - Ese Lugar




Ese Lugar
Cet Endroit
Guiame a ese lugar
Guide-moi vers cet endroit
Donde tu vayas a estar
tu seras
Salvame de este soledad
Sauve-moi de cette solitude
Donde no quiero estar
je ne veux pas être
Te espero con tantas cosas
Je t'attends avec tant de choses
Si me dices que vendras
Si tu me dis que tu viendras
Te esperare una mañana
Je t'attendrai un matin
Te eperare una eternidad
Je t'attendrai une éternité
Tengo tanto que decirte
J'ai tellement de choses à te dire
Tengo tanto que contar
J'ai tellement de choses à te raconter
Tengo ganas de ser libre
J'ai envie d'être libre
Abrazado a tu soledad
Enlacé à ta solitude
Y guiame a ese lugar
Et guide-moi vers cet endroit
Donde tu vayas a estar
tu seras
Salvame de esta soledad
Sauve-moi de cette solitude
Donde no quiero estar
je ne veux pas être
La ruta eres tu al final del dia
Tu es la route à la fin de la journée
Igual que el salmon por ti arriesgare mi vida
Comme le saumon, je risquerai ma vie pour toi
Ire contra corriente con ilusion de verte tenerte
J'irai à contre-courant avec l'espoir de te voir, de te tenir
Eres mi esquina predilecta
Tu es mon coin préféré
La narrativa perfecta
Le récit parfait
A lo que escribo y quiero decir
De ce que j'écris et je veux dire
Mi ayer mañana y viseversa
Mon hier, mon demain, et vice versa
El recuerdo permanente
Le souvenir permanent
La cordura mi locura
La raison, ma folie
El momento de partir a ese viaje sin censura
Le moment de partir pour ce voyage sans censure
Sin censura sin censura
Sans censure, sans censure
Guiame a ese lugar
Guide-moi vers cet endroit
Donde tu vayas a estar
tu seras
Salvame de este soledad
Sauve-moi de cette solitude
Donde no quiero estar
je ne veux pas être
No quiero estar
Je ne veux pas être
Donde no quiero estar
je ne veux pas être
No quiero estar
Je ne veux pas être






Attention! Feel free to leave feedback.