Lyrics and translation Nico Maleon - Laberinto

Laberinto

Esto es hecho en México homie
Ohh ohh
No estoy tan ciego como parece
Hoy me di cuenta gracias a ti
Me puse bien Jose Emilio Pacheco
Divague en la fisura y el cero infinito
Se siente muy ondo cuando tu hablas
Exitante belleza la de tu voz
No llores diamante
La vida es un chiste
Donde el que ríe al ultimo ríe mejor
Yo no pretendo verbearte
Ni darme el intelectual
Pero esto que sucede tiene que parar
Yo no pretendo verbearte
A decir verdad
Yo tampoco hago nada
Solo esta canción
Yo no pretendo verbearte
Ni darme el intelectual
Pero esto que sucede tiene que parar
Yo no pretendo verbearte
A decir verdad
Pero es que la neta ¡No era penal!
¡Mexico! ¡México!
¡Mexico! ¡México!
¡Mexico! ¡México!
Yo no soy militante de ningún partido
No estoy para bromas
A decir verdad
Yo seré lo que quieras pero no un mal agradecido
Borracho y cretino son las que usan más
Aquí a los periodistas que no se venden
Se les castiga a decir verdad
Por que la verdad no es para todos...
Es para quien la puede pagar
Yo no pretendo verbearte
Ni darme el intelectual
Pero esto que sucede tiene que parar
Yo no pretendo verbearte
A decir verdad
Yo tampoco hago nada
Solo esta canción
Yo no pretendo verbearte
Ni darme el intelectual
Pero esto que sucede tiene que parar
Yo no pretendo verbearte
A decir verdad
Pero es que la neta ¡No era penal!
¡Mexico! ¡México!
¡Mexico! ¡México!
¡Mexico! ¡México!
Libertad de expresión
Queremos cuentas claras
¿Donde estan los 43 y el progreso que predicabas?
Cuidado con el poder, que causa amnesia
Aunque dos tres digan que la banda es bien necia
Que puro grillo que no quiere trabajar
Digan donde esta el empleo y se les va a abarrotar
Aquí abunda la pobreza y la desigualdad
¡Aprende algo dinero primero está la humanidad!
Es un laberinto de la soledad
Producto de la soledad
Es un laberinto de la soledad
Como decía don Octavio Paz

Лабиринт

Это сделано в Мексике, дорогуша.
О-о-о
Я не так слеп, как кажется.
Сегодня я понял это благодаря тебе.
Я стал прямо как Хосе Эмилио Пачеко.
Я блуждал в трещине и нулевой бесконечности.
Так глубоко становится, когда ты говоришь.
Волнующая красота твоего голоса...
Не плачь, бриллиант.
Жизнь — это шутка,
где тот, кто смеется последним, смеется лучше всех.
Я не пытаюсь тебя заговорить
или строить из себя интеллектуала,
но то, что происходит, должно прекратиться.
Я не пытаюсь тебя заговорить,
по правде говоря,
я тоже ничего не делаю,
только эту песню.
Я не пытаюсь тебя заговорить
или строить из себя интеллектуала,
но то, что происходит, должно прекратиться.
Я не пытаюсь тебя заговорить,
по правде говоря,
но, честно говоря, это не был пенальти!
Мексика! Мексика!
Мексика! Мексика!
Мексика! Мексика!
Я не являюсь членом никакой партии,
я не шучу,
по правде говоря.
Я буду кем угодно, но не неблагодарным.
"Пьяница" и "кретин" — вот что чаще всего используют
здесь по отношению к журналистам, которые не продаются.
Их наказывают, по правде говоря,
потому что правда не для всех...
Она для тех, кто может за нее заплатить.
Я не пытаюсь тебя заговорить
или строить из себя интеллектуала,
но то, что происходит, должно прекратиться.
Я не пытаюсь тебя заговорить,
по правде говоря,
я тоже ничего не делаю,
только эту песню.
Я не пытаюсь тебя заговорить
или строить из себя интеллектуала,
но то, что происходит, должно прекратиться.
Я не пытаюсь тебя заговорить,
по правде говоря,
но, честно говоря, это не был пенальти!
Мексика! Мексика!
Мексика! Мексика!
Мексика! Мексика!
Свобода слова.
Мы хотим прозрачности.
Где 43 и прогресс, который ты обещал?
Осторожно с властью, она вызывает амнезию,
хотя некоторые говорят, что народ глуп,
что он только жалуется и не хочет работать.
Скажите, где работа, и люди туда хлынут.
Здесь процветают бедность и неравенство.
Выучи хоть что-то, деньги — ничто, человечность превыше всего!
Это лабиринт одиночества,
порождение одиночества.
Это лабиринт одиночества,
как говорил дон Октавио Пас.