Lyrics and translation Nico Mastre, Benny Benni & Galante - Vivo a Mi Manera
Vivo a Mi Manera
Я живу по-своему
Se
la
pasan
hablando
mal
de
mi
(de
mi)
Им
только
дай
поговорить
обо
мне
(обо
мне)
De
como
obtengo
todo
lo
que
tengo
Откуда
у
меня
все,
что
есть
& Que
te
importa
ah
ti
pa'
ti
es
esta
cancion
А
тебе-то
что,
она
для
тебя
Vivo
la
vida
ah
mi
manera
Я
живу
так,
как
хочу
De
mi
hablen
todo
lo
que
quieran
prestao
& sapos
van
pa
fuera
vivo
como
quiero
& eso
los
desespera
Пусть
сплетничают,
сколько
хотят,
завистники
и
предатели
прочь,
я
живу,
как
хочу,
и
это
их
бесит
Se
la
pasan
hablando
mal
de
mi
Говорят
обо
мне
только
плохо
Vive
tu
vida
& no
estes
pendiente
siempre
algo
va
a
decir
la
gente
que
joda
el
que
comente
Живи
своей
жизнью
и
не
обращай
внимания,
все
равно
кто-то
будет
что-то
говорить,
пусть
катится
тот,
кто
обсуждает
Mi
piquete
es
diferente
tengo
lujos
& placeres
5 autos
los
hoteles
& no
estoy
pendientes
ah
ustedes
Мы
из
другой
породы,
у
нас
все
со
вкусом
и
шикарно,
пять
машин,
гостиницы
и
мы
не
думаем
о
вас
Ni
ah
su
vida
ni
a
sus
mujeres
Ни
о
вашей
жизни,
ни
о
женщинах
De
dinero
fine
de
hacerlo
estoy
bien
como
hay
gente
buena
В
деньгах
я
преуспел,
как
и
во
всем,
вокруг
полно
как
хороших,
Hay
malas
tambien
так
и
плохих
людей
Yo
ni
los
conozco
& me
tienen
odio
Я
их
даже
не
знаю,
а
они
меня
ненавидят
Te
molesta
por
que
brillo
eso
es
mas
que
obvio
Тебя
злит,
что
я
успешен,
это
очевидно
Me
levanto
me
baño
me
visto
y
perfumo
que
beba
el
que
beba
que
fume
el
que
fume
Просыпаюсь,
принимаю
душ,
одеваюсь
и
прихорашиваюсь,
кто
хочет,
пьет,
кто
хочет,
курит
Me
gozo
la
vida
de
martes
ah
lunes
& el
chisme
& la
envidia
son
cosas
comunes
Я
получаю
удовольствие
от
жизни
со
вторника
по
понедельник,
а
сплетни
и
зависть
- обычное
дело
(Nico
mastre)
(Nico
mastre)
Vivo
la
vida
ah
mi
manera
Я
живу
так,
как
хочу
De
mi
hablen
todo
lo
que
quieran
prestao
& sapos
van
pa
fuera
Пусть
сплетничают,
сколько
хотят,
завистники
и
предатели
прочь
Vivo
como
quiero
& eso
los
Живу,
как
хочу,
и
это
их
Se
la
pasan
hablando
mal
de
mi
Говорят
обо
мне
только
плохо
Vociferen
lo
que
quieran
ninguno
me
da
nada
solito
me
hice
el
camino
hacia
la
fama
Пускай
хвалят
или
ругают,
никто
ничего
не
дает
мне
даром,
я
сам
проложил
себе
путь
к
славе
& Que
les
importa
ah
to'
Какое
вам
дело?
Si
no
vas
a
aportar
A
mi
tiempo
algo
valioso
entonces
lo
siento
(uooh)
Если
не
собираешься
мне
что-то
ценное
дать,
то
извини
(у-у)
Hoy
me
voy
de
rumba
por
que
todo
lo
que
tengo
no
va
pa'
la
tumba
20
shot
de
tequila
Сегодня
я
пойду
отдохнуть,
потому
что
все,
что
у
меня
есть,
я
не
возьму
с
собой
в
могилу,
20
шотов
текилы
Y
el
tire
la
mala
se
queda
en
la
fila
bacilo
en
hoteles
me
llueven
placeres
Добрыми
делами
прославиться
не
получится,
преуспеваю
в
гостиницах,
утопаю
в
удовольствиях
& Tengo
las
nenas
que
quiero
И
нравятся
мне
женщины
& Los
que
no
me
hacian
caso
viven
pendiente
ah
mi
dinero
А
которые
не
обращали
на
меня
внимания,
теперь
трясутся
из-за
моих
денег
Vivo
super
cool
Живу
круто
Pendiente
ah
lo
tuyo
que
yo
me
busco
to'
lo
mio
no
estoy
pendiente
ah
nada
de
nadien
Заботься
о
своих
делах,
а
я
разберусь
со
своими,
мне
ничье
мнение
не
интересно
Si
solo
me
jodi
por
lo
mio
Пусть
сами
по
себе
мучаются
Yo
ni
le
hago
caso
ah
ustedes
А
я
на
вас
даже
не
обращаю
внимания
Y
eso
es
lo
mas
que
les
duele
И
это
больше
всего
вас
бесит
Mortifiquence
alla
mientras
paseo
en
el
mercedes
Мучайтесь
и
завидуйте,
пока
я
катаюсь
на
мерседесе
(Nico
mastre)
(Nico
mastre)
Vivo
la
vida
ah
mi
manera
Я
живу
так,
как
хочу
De
mi
hablen
todo
lo
que
quieran
prestao
& sapos
van
pa
fuera
vivo
como
quiero
& eso
los
desespera
Пусть
сплетничают,
сколько
хотят,
завистники
и
предатели
прочь,
живу
как
хочу
и
это
их
бесит
Se
la
pasan
hablando
mal
de
mi
Говорят
обо
мне
только
плохо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Alberto Arrie Sosa
Attention! Feel free to leave feedback.