Lyrics and translation Nico feat. Matti - Niks Op Mij

Niks Op Mij

Zij heeft niks op mij want ze weet dat ik nu beter doe
Ik ben weg want zij

Ze was down met me all night
Nu zit ik liever alleen fok die verloren tijd
Maar ik voel het toch nog altijd
Maar hoor ze niet meer ik zit midden in een mind strijd
Want ze wist het niet meer twijfelde aan haar zelf en de gevoelens nog meer
Dus pak ik afstand
Al kilt het mij nog steeds
Ik moet nu verder ik moet gaan
Dus ik distantieer

Laat me nu maar even gaan
Ik moet verder zet een stap in de game
Zij wil dat ik neer ga
Maar ik heb een ander en beter idee
Laat me nu maar even gaan
Laat me nu maar even dan ben ik weg
Zij wou m'n hart
Totdat ze het brak
Wie ze toen was was ze niet echt

Zij heeft niks op mij
Want ze weet dat ik nu beter doe
Ik ben weg want zij
Was niet altijd even eerlijk toen

Zij heeft niks op mij want ze weet dat ik nu beter doe
Zij heeft niks op mij op mij

Zie ze kijken naar mij en ze lacht zo van, kom snel naar mij want ik wacht al lang
Ik wil jou alleen voor mij en dat nachten lang
Maar wat gaat er om in je gedachtengang?

Want ze zag me niet staan ik was langer dan een jaar broke
Nu is die chick boos
Omdat ik niet voor haar koos
Ik had geen waggy en ze noemde me carloos
Nu heeft ze spijt dat ze mij heeft verwaarloosd

Zij kan het nu niet verstaan
Want zij is daar nog nooit niet geweest
Ze dacht dat ik ging blijven staan
Maar ik liet haar gaan
En dat raakt haar het meest

Zij kan het nu niet verstaan want zij is een waste,
Waste van mijn tijd
Ik heb geen spijt
Denk nu aan mij
Niet meer aan die meid

Zij heeft niks op mij
Want ze weet dat ik nu beter doe
Ik ben weg want zij
Was niet altijd even eerlijk toen

Zij heeft niks op mij want ze weet dat ik nu beter doe
Zij heeft niks op mij op mij

Je wist wel wat je met me deed
Schat ik deed alles voor je
Ik zag je staan en ik was toen meteen op slag in love
Maar nu scheiden onze wegen
Schatje niet vergeten
Mij hou je niet meer tegen

Zij heeft niks op mij
Want ze weet dat ik nu beter doe
Ik ben weg want zij
Was niet altijd even eerlijk toen

Zij heeft niks op mij want ze weet dat ik nu beter doe
Zij heeft niks op mij op mij

На мне ничего нет

У нее на меня ничего нет, потому что она знает, что сейчас у меня дела идут лучше.
Я ушел, потому что она

Она была со мной всю ночь.
Теперь я предпочитаю быть один, к черту это потерянное время.
Но я все еще чувствую это.
Но я больше ее не слышу, я посреди битвы разума.
Потому что она больше не знала, сомневалась в себе и в своих чувствах еще больше.
Поэтому я дистанцируюсь.
Хотя это все еще убивает меня.
Я должен двигаться дальше, я должен идти.
Поэтому я отдаляюсь.

Просто позволь мне сейчас уйти.
Я должен двигаться дальше, сделать шаг в игре.
Она хочет, чтобы я упал.
Но у меня есть другая, лучшая идея.
Просто позволь мне сейчас уйти.
Просто позволь мне сейчас уйти, и я исчезну.
Она хотела мое сердце.
Пока не разбила его.
Та, кем она была тогда, была не настоящей.

У нее на меня ничего нет.
Потому что она знает, что сейчас у меня дела идут лучше.
Я ушел, потому что она
Не всегда была честна тогда.

У нее на меня ничего нет, потому что она знает, что сейчас у меня дела идут лучше.
У нее на меня ничего нет, на меня.

Вижу, как она смотрит на меня и улыбается: "Иди скорее ко мне, я уже давно жду".
Я хочу тебя только для себя, и чтобы это длилось ночами.
Но что происходит в твоей голове?

Потому что она не замечала меня, я был на мели больше года.
Теперь эта цыпленочка злится,
Потому что я не выбрал ее.
У меня не было тачки, и она называла меня безлошадным.
Теперь она жалеет, что пренебрегала мной.

Она не может этого понять сейчас,
Потому что она никогда там не была.
Она думала, что я останусь,
Но я отпустил ее.
И это задевает ее больше всего.

Она не может этого понять сейчас, потому что она пустая трата,
Пустая трата моего времени.
Я не жалею.
Думай теперь обо мне,
А не о той девчонке.

У нее на меня ничего нет.
Потому что она знает, что сейчас у меня дела идут лучше.
Я ушел, потому что она
Не всегда была честна тогда.

У нее на меня ничего нет, потому что она знает, что сейчас у меня дела идут лучше.
У нее на меня ничего нет, на меня.

Ты знала, что делаешь со мной.
Детка, я делал все для тебя.
Я увидел тебя, и сразу же влюбился.
Но теперь наши пути расходятся.
Детка, не забывай,
Меня тебе больше не остановить.

У нее на меня ничего нет.
Потому что она знает, что сейчас у меня дела идут лучше.
Я ушел, потому что она
Не всегда была честна тогда.

У нее на меня ничего нет, потому что она знает, что сейчас у меня дела идут лучше.
У нее на меня ничего нет, на меня.