Lyrics and translation Nico Mattioli - Con Cariño Papá

Con Cariño Papá

Este tema va dedicado para vos papa
Departe de toda la banda tu fans, tu familia
Y se que algún día nos volveremos a encontrar.
Hoy le traigo estas flores, con mi dolor y pesar
Frente a esta cruz y el silencio
Yo le quiero confesar usted que me dio la vida,
Usted fue quien me educo y fui creciendo a su lado
Fue más que un padre un señor, Pero hoy que ya no lo tengo,
Me hace falta su ternura cada dia mas y mas,
Pero hoy en mis pensamienos lo recuerdo con cariño papá...

"Y para vos viejito te dedicamos esta canción Marina, J
Ulieta, Maria Laura, Romina, Tamara y Denis te extrañamos mucho "

Usted que me dio la vida,
Usted fue quien me educo y fui creciendo a su lado
Fue más que un padre un señor, pero hoy que ya no lo tengo,
Me hace falta su ternura cada dia mas y mas,
Pero hoy en mis pensamienos lo recuerdo con cariño papá.
Lo recuerdo con cariño papa.

Avec affection, papa

Ce morceau est dédié à toi, papa.
De la part de tout le groupe, de tes fans, de ta famille.
Et je sais qu'un jour, nous nous retrouverons.
Aujourd'hui, je t'apporte ces fleurs, avec ma douleur et mon chagrin.
Devant cette croix et le silence.
Je veux te confesser que tu m'as donné la vie.
Tu es celui qui m'a élevé, et j'ai grandi à tes côtés.
Tu étais plus qu'un père, tu étais un seigneur, mais aujourd'hui que je ne t'ai plus,
J'ai besoin de ta tendresse chaque jour de plus en plus.
Mais aujourd'hui, dans mes pensées, je me souviens de toi avec affection, papa...

"Et pour toi, vieux, nous te dédions cette chanson Marina, J
Ulieta, Maria Laura, Romina, Tamara et Denis, nous te manques beaucoup."

Tu es celui qui m'as donné la vie.
Tu es celui qui m'a élevé, et j'ai grandi à tes côtés.
Tu étais plus qu'un père, tu étais un seigneur, mais aujourd'hui que je ne t'ai plus,
J'ai besoin de ta tendresse chaque jour de plus en plus.
Mais aujourd'hui, dans mes pensées, je me souviens de toi avec affection, papa.
Je me souviens de toi avec affection, papa.