Nico Membiela - En Las Tinieblas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nico Membiela - En Las Tinieblas




En Las Tinieblas
In The Darkness
Me abandonaste en las tinieblas de la noche
You left me in the darkness of the night
Y me dejaste sin ninguna orientacion
And left me with no orientation
Y con tus besos sepultaste aqui en mis labios
And with your kisses you buried here on my lips
El dulce amargo de la desesperacion
The bittersweet of despair
Noche tras noche esperando y esperando
Night after night waiting and waiting
Ya estoy cansado muy cansado de esperar
I am tired, very tired of waiting
Que le devuelvas tu la luz a mis tinieblas
That you give back the light to my darkness
Y que mis ojos ya descansen de llorar
And that my eyes finally rest from crying
Te espero
I await you
Te espero
I await you
Porque en las tinieblas vivir no puedo
Because in the darkness I cannot live
Te espero mi amor
I await you my love
Te espero
I await you
Porque si no vienes de amor me muero
Because if you don't come, I will die of love
Me abandonaste en las tinieblas de la noche
You left me in the darkness of the night
Y me dejaste sin ninguna orientacion
And left me with no orientation
Y con tus besos sepultaste aqui en mis labios
And with your kisses you buried here on my lips
El dulce amargo de la desesperacion
The bittersweet of despair
Noche tras noche esperando y esperando
Night after night waiting and waiting
Ya estoy cansado muy cansado de esperar
I am tired, very tired of waiting
Que le devuelvas tu la luz a mis tinieblas
That you give back the light to my darkness
Y que mis ojos ya descansen de llorar
And that my eyes finally rest from crying
Te espero
I await you
Te espero
I await you
Porque en las tinieblas vivir no puedo
Because in the darkness I cannot live
Te espero mi amor
I await you my love
Te espero
I await you
Porque si no vienes de amor me muero
Because if you don't come, I will die of love





Writer(s): Alfredo Gil


Attention! Feel free to leave feedback.