Lyrics and translation Nico Membiela - En Las Tinieblas

En Las Tinieblas

Me abandonaste en las tinieblas de la noche
Y me dejaste sin ninguna orientacion
Y con tus besos sepultaste aqui en mis labios
El dulce amargo de la desesperacion

Noche tras noche esperando y esperando
Ya estoy cansado muy cansado de esperar
Que le devuelvas tu la luz a mis tinieblas
Y que mis ojos ya descansen de llorar

Te espero
Te espero
Porque en las tinieblas vivir no puedo

Te espero mi amor
Te espero
Porque si no vienes de amor me muero

Me abandonaste en las tinieblas de la noche
Y me dejaste sin ninguna orientacion
Y con tus besos sepultaste aqui en mis labios
El dulce amargo de la desesperacion

Noche tras noche esperando y esperando
Ya estoy cansado muy cansado de esperar
Que le devuelvas tu la luz a mis tinieblas
Y que mis ojos ya descansen de llorar

Te espero
Te espero
Porque en las tinieblas vivir no puedo

Te espero mi amor
Te espero
Porque si no vienes de amor me muero

Dans les ténèbres

Tu m'as abandonné dans les ténèbres de la nuit
Et tu m'as laissé sans aucune orientation
Et avec tes baisers, tu as enterré ici sur mes lèvres
Le doux amer du désespoir

Nuit après nuit, j'attends et j'attends
Je suis fatigué, très fatigué d'attendre
Que tu ramènes la lumière à mes ténèbres
Et que mes yeux puissent enfin cesser de pleurer

Je t'attends
Je t'attends
Car je ne peux pas vivre dans les ténèbres

Je t'attends, mon amour
Je t'attends
Car si tu ne viens pas, je mourrai d'amour

Tu m'as abandonné dans les ténèbres de la nuit
Et tu m'as laissé sans aucune orientation
Et avec tes baisers, tu as enterré ici sur mes lèvres
Le doux amer du désespoir

Nuit après nuit, j'attends et j'attends
Je suis fatigué, très fatigué d'attendre
Que tu ramènes la lumière à mes ténèbres
Et que mes yeux puissent enfin cesser de pleurer

Je t'attends
Je t'attends
Car je ne peux pas vivre dans les ténèbres

Je t'attends, mon amour
Je t'attends
Car si tu ne viens pas, je mourrai d'amour