Nico Membiela - En las tinieblas (Remastered) - translation of the lyrics into German




En las tinieblas (Remastered)
In der Dunkelheit (Remastered)
Me abandonaste en las tinieblas de la noche
Du hast mich in der Dunkelheit der Nacht verlassen
Y me dejaste sin ninguna orientacion
Und mich ohne jede Orientierung zurückgelassen
Y con tus besos sepultaste aqui en mis labios
Und mit deinen Küssen hast du hier auf meinen Lippen
El dulce amargo de la desesperacion
Das Süß-Bittere der Verzweiflung begraben
Noche tras noche esperando y esperando
Nacht für Nacht warte ich und warte
Ya estoy cansado muy cansado de esperar
Ich bin müde, sehr müde vom Warten
Que le devuelvas tu la luz a mis tinieblas
Dass du meinem Dunkel das Licht zurückgibst
Y que mis ojos ya descansen de llorar
Und dass meine Augen endlich vom Weinen ausruhen
Te espero
Ich warte auf dich
Te espero
Ich warte auf dich
Porque en las tinieblas vivir no puedo
Denn in der Dunkelheit kann ich nicht leben
Te espero mi amor
Ich warte auf dich, meine Liebe
Te espero
Ich warte auf dich
Porque si no vienes de amor me muero
Denn wenn du nicht kommst, sterbe ich vor Liebe
Me abandonaste en las tinieblas de la noche
Du hast mich in der Dunkelheit der Nacht verlassen
Y me dejaste sin ninguna orientacion
Und mich ohne jede Orientierung zurückgelassen
Y con tus besos sepultaste aqui en mis labios
Und mit deinen Küssen hast du hier auf meinen Lippen
El dulce amargo de la desesperacion
Das Süß-Bittere der Verzweiflung begraben
Noche tras noche esperando y esperando
Nacht für Nacht warte ich und warte
Ya estoy cansado muy cansado de esperar
Ich bin müde, sehr müde vom Warten
Que le devuelvas tu la luz a mis tinieblas
Dass du meinem Dunkel das Licht zurückgibst
Y que mis ojos ya descansen de llorar
Und dass meine Augen endlich vom Weinen ausruhen
Te espero
Ich warte auf dich
Te espero
Ich warte auf dich
Porque en las tinieblas vivir no puedo
Denn in der Dunkelheit kann ich nicht leben
Te espero mi amor
Ich warte auf dich, meine Liebe
Te espero
Ich warte auf dich
Porque si no vienes de amor me muero
Denn wenn du nicht kommst, sterbe ich vor Liebe





Writer(s): Alfredo Bojalil Gil


Attention! Feel free to leave feedback.