Lyrics and translation Nico Miseria - Cuando Estás Cerca
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuando Estás Cerca
Quand tu es près
Ahora
vamos
pal'
club
Maintenant,
on
va
au
club
Que
se
apague
la
luz
Que
les
lumières
s'éteignent
Una
pastilla
azul
Une
pilule
bleue
Pero
no
la
probé
porque
mi
droga
eres
tu
Mais
je
ne
l'ai
pas
prise
parce
que
ma
drogue,
c'est
toi
Le
bajamos
pal'
club
On
descend
au
club
A
coger
altitud
Pour
prendre
de
l'altitude
El
champagne
era
azul
Le
champagne
était
bleu
Pero
no
lo
probé
es
que
mi
droga
eres
tu
Mais
je
ne
l'ai
pas
bu,
parce
que
ma
drogue,
c'est
toi
Ahora
si
que
nos
fuimos
Maintenant,
on
est
partis
Por
aquí
no
fingimos
On
ne
fait
pas
semblant
ici
Nadie
apostaba
un
duro
Personne
ne
pariait
un
sou
Pero
ahora
me
llaman
y
se
creen
mis
amigos
Mais
maintenant
ils
m'appellent
et
se
croient
mes
amis
Le
bajamos
prendidos
On
est
descendus
allumés
Nunca
estamos
dormidos
On
ne
dort
jamais
Si
te
quedas
conmigo
y
me
coges
la
mano
creo
que
ya
me
ha
subido
Si
tu
restes
avec
moi
et
que
tu
me
prends
la
main,
je
crois
que
je
suis
déjà
monté
El
dinero
que
llevé
es
que
es
pa'
gastarlo
L'argent
que
j'ai
apporté,
c'est
pour
le
dépenser
El
respeto
es
para
Carlos
Le
respect
est
pour
Carlos
Y
hay
que
darlo
Et
il
faut
le
donner
El
siguiente
movimiento
es
coronarlo
Le
prochain
mouvement,
c'est
de
le
couronner
Ella
sale
de
leopardo
pa'
matarlo
Elle
sort
en
léopard
pour
le
tuer
El
dinero
que
llevé
es
que
es
pa'
gastarlo
L'argent
que
j'ai
apporté,
c'est
pour
le
dépenser
El
respeto
es
para
Carlos
Le
respect
est
pour
Carlos
Y
hay
que
darlo
Et
il
faut
le
donner
El
siguiente
movimiento
es
coronarlo
Le
prochain
mouvement,
c'est
de
le
couronner
Ella
sale
de
leopardo
pa'
matarlo
Elle
sort
en
léopard
pour
le
tuer
Ahora
vamos
pal'
club
Maintenant,
on
va
au
club
Que
se
apague
la
luz
Que
les
lumières
s'éteignent
Una
pastilla
azul
Une
pilule
bleue
Pero
no
la
probé
porque
mi
droga
eres
tu
Mais
je
ne
l'ai
pas
prise
parce
que
ma
drogue,
c'est
toi
Le
bajamos
pal'
club
On
descend
au
club
A
coger
altitud
Pour
prendre
de
l'altitude
El
champagne
era
azul
Le
champagne
était
bleu
Pero
no
lo
probé
es
que
mi
droga
eres
tu
Mais
je
ne
l'ai
pas
bu,
parce
que
ma
drogue,
c'est
toi
Cuando
está
cerca
Quand
tu
es
près
Sé
la
respuesta
Je
connais
la
réponse
Y
tu
sabes
que
esta
noche
es
la
nuestra
Et
tu
sais
que
cette
nuit
est
la
nôtre
Cuando
estás
cerca
Quand
tu
es
près
Y
tu
también
puesta
ojalá
y
no
se
acabe
la
fiesta
Et
toi
aussi
tu
es
prête,
j'espère
que
la
fête
ne
se
terminera
pas
Cuando
está
cerca
Quand
tu
es
près
Sé
la
respuesta
Je
connais
la
réponse
Y
tu
sabes
que
esta
noche
es
la
nuestra
Et
tu
sais
que
cette
nuit
est
la
nôtre
Cuando
estás
cerca
Quand
tu
es
près
Y
tu
también
puesta
ojalá
y
no
se
acabe
la
fiesta
Et
toi
aussi
tu
es
prête,
j'espère
que
la
fête
ne
se
terminera
pas
El
dinero
que
llevé
es
que
es
pa'
gastarlo
L'argent
que
j'ai
apporté,
c'est
pour
le
dépenser
El
respeto
es
para
Carlos
Le
respect
est
pour
Carlos
Y
hay
que
darlo
Et
il
faut
le
donner
El
siguiente
movimiento
es
coronarlo
Le
prochain
mouvement,
c'est
de
le
couronner
Ella
sale
de
leopardo
pa'
matarlo
Elle
sort
en
léopard
pour
le
tuer
Ahora
vamos
pal'
club
Maintenant,
on
va
au
club
Que
se
apague
la
luz
Que
les
lumières
s'éteignent
Una
pastilla
azul
Une
pilule
bleue
Pero
no
la
probé
porque
mi
droga
eres
tu
Mais
je
ne
l'ai
pas
prise
parce
que
ma
drogue,
c'est
toi
Le
bajamos
pal'
club
On
descend
au
club
A
coger
altitud
Pour
prendre
de
l'altitude
El
champagne
era
azul
Le
champagne
était
bleu
Pero
no
lo
probé
es
que
mi
droga
eres
tu
Mais
je
ne
l'ai
pas
bu,
parce
que
ma
drogue,
c'est
toi
Ahora
vamos
pal'
club
Maintenant,
on
va
au
club
Que
se
apague
la
luz
Que
les
lumières
s'éteignent
Una
pastilla
azul
Une
pilule
bleue
Pero
no
la
probé
porque
mi
droga
eres
tu
Mais
je
ne
l'ai
pas
prise
parce
que
ma
drogue,
c'est
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.