Lyrics and translation Nico Reservoir - Vision 2020

Vision 2020

This one is for me
And all my loved ones

Ever since I was a kid I dream big
Always wanna be a part of team win
I was told to never stop believing
Put my heart on everything never stop achieving
Couldn′t stop thinking about those bright lights
That would illuminate me into a better life
Center stage not afraid to turn the hype
Give it all I got, make it a never forget type of night
Remember seeing Michael Jackson in action
Smooth Criminal Billie Jean with a passion
White gloves on and fedora was the fashion
Still to this day for the King they be asking
I smiled with joy and told myself one day
I'll be the artist that I was set out to be
Pour my heart into it and be free
Just sit back relax wait and see

Come a long way can′t look back
Too many times got off track
Aiming for the top nah can't relax
You talking to the best yo that's facts
People gonna talk yeah let′em hate
I stay true to me nah never fake
Before you go ahead and dissipate
Don′t waste my time I'm already late

Always had my vision in the prize
Nothing but this makes me feel alive
But take a moment spread the word to the wise
Life lessons always come in disguise
Told others about my big dreams
And how much they all meant to me
But all they did was spread their negativity
And fill me up with all their insecurities
All of this took a huge toll on me
Set me back, pitch black couldn′t think freely
And no longer in myself I believed
But at the end there's only one, one me
So I left it all behind and set on this path
One that would push others away, make many laugh
I′m tired of thinking small and chasing pennies
We chasing greatness, Vision 2020

Lord knows that I can't
Stay in one place
Stay in one place
I got to go and get mine before I run out of time

Lord knows that I can′t
Stay in one place
Stay in one place
I got to go and get mine before I run out of time

Vision 2020

Cette chanson est pour moi
Et tous ceux que j'aime

Depuis que je suis enfant, je rêve grand
Je veux toujours faire partie d'une équipe gagnante
On m'a dit de ne jamais cesser de croire
De mettre mon cœur dans tout, de ne jamais cesser de réussir
Je ne pouvais pas arrêter de penser à ces lumières vives
Qui m'illumineraient vers une vie meilleure
Sur scène, pas peur de monter la pression
Donner tout ce que j'ai, en faire une soirée inoubliable
Je me souviens d'avoir vu Michael Jackson en action
Smooth Criminal, Billie Jean avec passion
Gants blancs et fedora, la mode
Encore aujourd'hui, pour le Roi, on demande
J'ai souri de joie et je me suis dit un jour
Je serai l'artiste que j'étais destiné à être
Y mettre tout mon cœur et être libre
Assieds-toi, détends-toi, attends et vois

J'ai fait beaucoup de chemin, je ne peux pas regarder en arrière
Trop de fois, j'ai déraillé
Je vise le sommet, non, je ne peux pas me détendre
Tu parles au meilleur, ouais, c'est un fait
Les gens vont parler, ouais, laisse-les haïr
Je reste fidèle à moi-même, jamais faux
Avant que tu ne partes et que tu ne t'évapores
Ne perds pas mon temps, je suis déjà en retard

J'ai toujours eu ma vision dans le prix
Rien d'autre ne me fait me sentir vivant
Mais prends un moment, propage la parole aux sages
Les leçons de vie arrivent toujours déguisées
J'ai parlé à d'autres de mes grands rêves
Et à quel point ils comptaient tous pour moi
Mais tout ce qu'ils ont fait, c'est répandre leur négativité
Et me remplir de toutes leurs insécurités
Tout cela a eu un impact énorme sur moi
M'a fait reculer, noir comme le charbon, je ne pouvais pas penser librement
Et je ne croyais plus en moi
Mais à la fin, il n'y en a qu'un, un seul moi
Alors j'ai tout laissé derrière moi et je me suis lancé sur ce chemin
Celui qui repousserait les autres, qui ferait rire beaucoup de monde
J'en ai marre de penser petit et de chasser des sous
Nous chassons la grandeur, Vision 2020

Le Seigneur sait que je ne peux pas
Rester au même endroit
Rester au même endroit
Je dois y aller et obtenir ce qui m'est dû avant que le temps ne me soit échu

Le Seigneur sait que je ne peux pas
Rester au même endroit
Rester au même endroit
Je dois y aller et obtenir ce qui m'est dû avant que le temps ne me soit échu