Nico Roig - Yo Siempre Sueño Que Sí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nico Roig - Yo Siempre Sueño Que Sí




Yo Siempre Sueño Que Sí
Я Всегда Мечтаю, Что Да
Yo siempre sueño que
Я всегда мечтаю, что да
Mira que yo siempre sueño que
Знаешь, я всегда мечтаю, что да
Y hoy he soñado que no
А сегодня мне приснилось, что нет
Hoy he soñado que no
Сегодня мне приснилось, что нет
Yo siempre sueño por ti (Por ti)
Я всегда мечтаю о тебе тебе)
Mira que yo siempre sueño por ti
Знаешь, я всегда мечтаю о тебе
(Señor) Y hoy le he soñado a un señor
(Господин) А сегодня мне приснился господин
(Señor) Hoy le he soñado a un señor
(Господин) Сегодня мне приснился господин
Y me ha dicho que yo puedo creer en Dios
И он сказал, что я могу верить в Бога
Y voy a creer en Dios
И я буду верить в Бога
Yo siempre qué decir (Decir)
Я всегда знаю, что сказать (Сказать)
Yo siempre acabo inventando algo que decir
Я всегда в итоге придумываю, что сказать
(Sin voz) Y hoy me he quedado sin voz
(Без голоса) А сегодня я остался без голоса
(Sin voz) Hoy me he quedado sin voz
(Без голоса) Сегодня я остался без голоса
Y ahora que no hablo yo, ahora te escucho mejor
И теперь, когда я не говорю, я слышу тебя лучше
Ahora te escucho mejor
Теперь я слышу тебя лучше
Y creo que por fin te entiendo
И, кажется, я наконец тебя понимаю
Cuando hablas de que yo por dentro todavía estoy durmiendo
Когда ты говоришь, что я внутри все еще сплю
Y que si no me despierto y algo pronto por mi vida
И что если я не проснусь и скоро что-то не сделаю со своей жизнью
Mi alma acabará muriendo
Моя душа в конце концов умрет
Y dicho así suena muy mal
И сказанное так звучит очень плохо
Dicho así realmente suena muy mal
Сказанное так, действительно, звучит очень плохо
Pero me puedo salvar
Но я могу спастись
que me puedo salvar
Я знаю, что могу спастись
Porque yo soy una persona muy así
Потому что я такой человек
Y que yo soy una persona muy asá
И потому что я вот такой человек
Y me voy a reencarnar en serpiente de mar
И я перевоплощусь в морскую змею
Sin tener que morir, sin tener que esperar
Не умирая, не ожидая
Me voy a reencarnar
Я перевоплощусь
Y te reirás si te lo digo
И ты будешь смеяться, если я тебе это скажу
Pero fui de viaje por el cosmos sobre un animal divino
Но я путешествовал по космосу на божественном животном
Iba en un caballo alado
Я летел на крылатом коне
Y qué pena que no estuvieras conmigo por ahí volando
И как жаль, что ты не была со мной там, паря
Y en esa roca que arrasa con mi alma cuando se despeña
И на той скале, которая сокрушает мою душу, когда обрушивается
Yo he encontrado mi esperanza
Я нашел свою надежду
Si todo esto sirve de algo
Если все это хоть что-то значит
Quizá un día que estarás conmigo por ahí volando
Возможно, однажды ты будешь со мной там, паря
Yo siempre sueño que
Я всегда мечтаю, что да
Yo siempre sueño que sí, que sí, que
Я всегда мечтаю, что да, да, да
Yo siempre sueño que sí, que sí, que
Я всегда мечтаю, что да, да, да
Yo siempre sueño que sí, que sí, que
Я всегда мечтаю, что да, да, да
Yo siempre sueño que sí, que sí, que
Я всегда мечтаю, что да, да, да
Yo siempre sueño que sí...
Я всегда мечтаю, что да...





Writer(s): Nico Roig, Nico Roig Fonta


Attention! Feel free to leave feedback.