Lyrics and translation Nico Royale - Fino a domani

Fino a domani

Scusa se ti chiamo, ma non so cosa farci
Se son due giorni che non so non pensarti
Mentre penso al da farsi
Ascolto "Waiting in Vain" di Bob Marley
Non pensavo mica fosse così con te
Sinceramente non pensavo un granché
Ma tu guarda il destino com'è
Mi ha portato dritto dritto da te
Dolce come il miele che io metto nel tè

Con le tue mani
Nelle mie mani
Ti prego, rimani
Fino a domani
Con le tue mani
Nelle mie mani
Ti prego, rimani un altro po'
Fino a domani

Perché non rimani ancora qui nel letto con me
Senza pensare a un nuovo giorno che incombe
Fuori fa un freddo cane invece qui si fonde
Non senti questo calore che si diffonde fra noi
E mi hanno detto che proprio non si può
Che hai un altro e che è meglio di no
From the mountain, paura non ne ho
Vivo oggi, poi domani non lo so
Ma come Paolo Conte, vieni via con me
Andiamo oltre ogni limite
Io lo so che sembra impossibile, ma
Sarà possibile se

Con le tue mani
Nelle mie mani
Ti prego, rimani
Fino a domani
Con le tue mani, mani, mani
Nelle mie mani, mani, mani
Oggi rimani un altro po'
Fino a domani

Perché non rimani qui con me
Solo un momento, stiamo salendo oltre le nuvole
Dove il sole splende sempre e comunque
E non penserai mica che mi succeda sempre così
No, nessun'altra è come te, per questo voglio che stai qui
Senza pensare a quello che hai da fare
Perdi un minuto e lasciati andare
Non ti preoccupare di niente
E vedrai che è meglio così

Con le tue mani
Nelle mie mani
Ti prego, rimani
Fino a domani
Con le tue mani, mani, mani
Nelle mie mani, mani, mani
Oggi rimani un altro po'
Fino a domani

Until Tomorrow

Excuse me if I call, but I don't know what to do
If it's two days I don't know not to think about you
While I think about what to do
I'm listening to "Waiting in Vain" by Bob Marley
I didn't think it would be like this with you
Honestly, I didn't think much about it
But look how fate is
She brought me straight to you
Sweet as the honey I put in my tea

With your hands
In my hands
Please, stay
Until tomorrow
With your hands
In my hands
Please, stay a little longer
Until tomorrow

Why don't you stay here in bed with me
Without thinking about a new day that is coming
It's freezing cold outside but here it melts
Don't you feel this warmth that spreads between us
And they told me it's just not possible
That you have another and that it's better not
From the mountain, I have no fear
I live today, then tomorrow I don't know
But like Paolo Conte, come away with me
Let's go beyond every limit
I know it seems impossible, but
It will be possible if

With your hands
In my hands
Please, stay
Until tomorrow
With your hands, hands, hands
In my hands, hands, hands
Today stay a little longer
Until tomorrow

Why don't you stay here with me
Just a moment, we're rising above the clouds
Where the sun always shines no matter what
And you won't think it's always happening to me like this
No, no one else is like you, that's why I want you to stay here
Without thinking about what you have to do
Lose a minute and let yourself go
Don't worry about anything
And you'll see it's better this way

With your hands
In my hands
Please, stay
Until tomorrow
With your hands, hands, hands
In my hands, hands, hands
Today stay a little longer
Until tomorrow