Lyrics and translation Nico Santos & Broiler - Walk In Your Shoes

Walk In Your Shoes

You taught me these chords
I thought I′d never learn
We were only fifteen
But we grew fast in the dirt
You were the life of the party
And a friend wouldn't hurt
They say flames die quicker
The brighter they burn
And now I think about who we both become
I′ve done some growin' up
While you're forever young
Your parents gave me all that′s when you were gone
They showed me where to turn
When I come undone
I wish you could hear me and maybe you do
I want you to know that I still walk in your shoes
Though I′m moving on now, you're still by my side
And we′ll be 'round trippin′ every step of my life
I still walk in your shoes
Yeah I still walk in your shoes
We used to skip class
Playin' songs on the beach
I told you my fears
And you told me your dreams
Those days by the ocean
Seem so far to reach
But every year we light a candle into the sea
And now I think about who we both become
I′ve done some growin' up
While you're forever young
Your parents gave me offence when you were gone
They showed me where to turn
When I come undone
I wish you could hear me and maybe you do
I want you to know that I still walk in your shoes
Though I′m moving on now, you′re still by my side
And we'll be ′round trippin' every step of my life
I still walk in your shoes
I′m taking my sorrow because I wouldn't be here
No, if it wasn′t for you
I'm trying to follow in the footsteps that you choose
I wish you could hear me and maybe you do
I want you to know that I still walk in your shoes
Though I'm moving on now, you′re still by my site
And we′ll be 'round trippin′ every step of my life
I still walk in your shoes
Yeah, I still walk in your shoes

Шагаю в твоих ботинках

Ты научила меня этим аккордам,
Я думал, что никогда не выучу.
Нам было всего пятнадцать,
Но мы быстро повзрослели в этой грязи.
Ты была душой компании,
И другом, который не причинит боли.
Говорят, пламя гаснет быстрее,
Чем ярче оно горит.
И теперь я думаю о том, кем мы оба стали.
Я немного повзрослел,
Пока ты навсегда останешься молодой.
Твои родители приняли меня, когда тебя не стало,
Они показали мне, куда идти,
Когда я теряюсь.
Хотел бы я, чтобы ты могла меня услышать, и, может быть, ты слышишь.
Я хочу, чтобы ты знала, что я всё ещё шагаю в твоих ботинках.
Хотя я иду дальше, ты всё ещё рядом со мной,
И мы будем спотыкаться вместе на каждом шагу моей жизни.
Я всё ещё шагаю в твоих ботинках.
Да, я всё ещё шагаю в твоих ботинках.
Мы прогуливали уроки,
Играли песни на пляже.
Я рассказывал тебе о своих страхах,
А ты рассказывала мне о своих мечтах.
Те дни у океана
Кажутся такими далёкими.
Но каждый год мы зажигаем свечу в море.
И теперь я думаю о том, кем мы оба стали.
Я немного повзрослел,
Пока ты навсегда останешься молодой.
Твои родители поддержали меня, когда тебя не стало.
Они показали мне, куда идти,
Когда я теряюсь.
Хотел бы я, чтобы ты могла меня услышать, и, может быть, ты слышишь.
Я хочу, чтобы ты знала, что я всё ещё шагаю в твоих ботинках.
Хотя я иду дальше, ты всё ещё рядом со мной,
И мы будем спотыкаться вместе на каждом шагу моей жизни.
Я всё ещё шагаю в твоих ботинках.
Я принимаю свою печаль, потому что меня бы здесь не было,
Нет, если бы не ты.
Я пытаюсь идти по твоим стопам.
Хотел бы я, чтобы ты могла меня услышать, и, может быть, ты слышишь.
Я хочу, чтобы ты знала, что я всё ещё шагаю в твоих ботинках.
Хотя я иду дальше, ты всё ещё рядом со мной,
И мы будем спотыкаться вместе на каждом шагу моей жизни.
Я всё ещё шагаю в твоих ботинках.
Да, я всё ещё шагаю в твоих ботинках.